Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tienen libros en sus manos.
they are all holding books.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tienen libros y revistas en sus hogares?
do they have books and magazines in their homes?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los penados y detenidos tienen libre acceso a esos libros.
convicts and detainees have free access to these works.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solamente los maestros tienen libros que usan para enseñar sus lecciones.
have no books for students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quiénes tienen itp?
who gets itp?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quiénes tienen babesiosis?
who gets babesiosis?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quienes tienen miedo
a test is a test but by its very nature it can go wrong.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los presos tienen libre acceso al ombudsman del yukón.
inmates have free access to the ombudsman for the yukon.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas películas en versión original tienen libros de explicación y ayuda lingüística sobre el film.
there is also a large selection of books, videos and dvds available for self-study and many of the original version films have explanatory notes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sirve para quienes tienen transplante?
does is work for those with hair transplant?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he visitado a 2.000 alumnos que asistían a clase, pero que no tienen libros de texto.
i visited 2,000 pupils who were at that school, but they have no school books.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la falta de suficiente material didáctico. "más de la mitad de los estudiantes no tienen libros.
inadequate learning materials. "more than half of all students have no books.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* apoyar a quienes tienen necesidad.
support those in need.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las máquinas con la marca ce tienen libre acceso a todos los países del eee.
machines with ce marking move freely over the borders within the eea.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es de interés, también, notar que ambas la escuela de dios y la escuela de los hombres tienen libros de texto.
it is of interest, too, to note that both the school of god and the school of man have textbooks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
208. cerca de las dos terceras partes del total (67%) de niños de 0 a 59 meses tienen libros infantiles.
208. around two-thirds (67 per cent) of children aged 0 - 59 months have children's books.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las bibliotecas tienen libros en hebreo, inglés, árabe, ruso, alemán, francés, español, rumano y húngaro.
the libraries house books in hebrew, english, arabic, russian, german, french, spanish, romanian and hungarian.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. por ley, todos tienen libre acceso a la información.
by law, everyone had free access to information.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30. todos los ciudadanos camboyanos tienen libre acceso a la justicia.
30. all cambodian citizens have equal freedom of access to the judiciary.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, todos los ciudadanos, cualquiera que sea su edad, tienen libre acceso a las bibliotecas y archivos del estado.
moreover, all citizens, regardless of age, enjoy free access to the state's libraries and archives.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :