Vous avez cherché: ¿uno se convence (Espagnol - Anglais)

uno se pregunta ...
one wonders...

uno se hace imparable
there’s no stopping anybody.

así uno se calma.
that way you calm down.

pero uno se pregunta:
working like in ancient times, nevertheless one central question has to be answered:

para cada uno se define
for each it is defined

uno se las arregla solo.
you are on your own.

pero en la batalla de las conciencias se convence.
but in the battle for consciences, one convinces.

a veces uno se pregunta
sometimes one may wonder

así uno se siente seguro.
then one feels secure.

sin embargo, uno se pregunta,
however, one wonders,

"uno se siente muy orgulloso.
“you feel very proud.

uno se siente realmente impotente.
one feels really powerless.

5. uno se enferma de alzheimer.
you get alzheimer’s.

- ¿si dios ha hablado, por qué el mundo no se convence?
- if god has spoken, why the world is not convinced?

cuando uno se siente un “pacificador”.
the ‘peacemaker’ feeling.

si el otro se convence del interés suyo en la organización, escuchará con paciencia.
if the other man is convinced that you are interested in the organisation, he will listen patiently.

el se convence de que no volverá a verla y en su desesperación, se envenena.
he becomes convinced that he will never see her again so, in desperation, he takes poison.

pronto se convence a los neandertales para volver a la superficie a través del agujero.
fry soon convinces the neanderthals to return to the surface through a hole found in the ice.

¿y qué hay de los jóvenes a quienes a menudo se convence para que elijan primas elevadas?
what about young people who are often persuaded to take out high premiums?

si se convence de su valor, le gustaría examinar la posibilidad de aplicarlas a otras misiones.
if convinced of their merits, it would like to explore the possibility of applying them to other missions.