Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nada viene a la mente.
nothing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chipre viene a la mente.
cyprus comes to mind.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra posibilidad me viene a la mente de inmediato.
another possibility immediately sprang to my mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué imagen os viene a la mente?
what images come to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viene a la mente el concepto de "discontinuidad".
the number of humans is appalling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
después, me viene a la mente la idea de comunidad.
this book ranks next to some of the great novels in the american tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando piensas en rusia, ¿qué te viene a la mente?
when you think of russia, what springs to mind?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa es la palabra que viene a la mente.
that is the word that comes to mind.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la siguiente cita famosa viene a la mente:
the following famous quote comes to mind:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martin luther king, jr. viene a la mente.
martin luther king, jr. comes to mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay otro ejemplo importante que me viene a la mente.
hay otro ejemplo importante que me viene a la mente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anastasio somoza, en particular, viene a la mente.
anastasio somoza in particular comes to mind.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el concepto de desarrollo sostenible viene a la mente aquí.
the concept of sustainable development comes in hand here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese contexto me viene a la mente la energía nuclear.
nuclear energy springs to my mind in that context.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la desafortunada expresión “reducción” me viene a la mente.
the wretched expression “downsizing” comes to mind.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. ¿cúal es la primera palabra que te viene a la mente cuando piensas en japón?
click to enlarge q. what is the first word that comes to mind when you think of japan?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando piensas en los apóstoles, ¿qué es lo que se te viene a la mente? (los doce discípulos.)
when you think of the apostles, what comes to mind? (the twelve disciples.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
causa a la mente de pensar y razonar lógicamente.
it causes the mind to think and reason logically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando diga los nombres de los programas, quiero que me digas lo primero que se te viene a la mente."
when i say the names of the programs i want you to say the first thing that comes into your mind.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a. cuando piensas en testimonio, ¿que se te viene a la mente? (una declaración que tienda a demostrar la verdad de algo.)
when you think of testimony, what comes to mind? (a statement that tends to prove the truth of something.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :