Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por lo tanto, no se menciona para nada el mensaje publicitario que afirma que la conversión será gratuita para el consumidor.
so the message is not really that the changeover will be cost-free for consumers.
la comisión debería, por lo demás, enunciar con precisión las circunstancias en que el mensaje publicitario asume este carácter.
the commission should however spell out the circumstances in which an advertisement takes on this character.
según esto, el anunciante sigue siendo responsable del mensaje publicitario, incluida la prueba comparativa utilizada en él".
the advertiser remains responsible for the advertising message, including any comparative test findings used therein."