Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por ejemplo, leemos en 2 nephi 26:2223 lo siguiente:
for example, we read in 2 nephi 26:22-23:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las emisoras de radio y televisión públicas, nacionales y locales, emiten diariamente cierta cantidad de minutos en húngaro (por ejemplo, 160 minutos), alemán u otros idiomas de minorías nacionales.
the national and local public tv and radio stations broadcast daily a number of minutes in hungarian (e.g.: 160 minutes), german and other languages of national minorities.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.) tiempo de juego: si el partido se suspende antes del desenlace oficial, los resultados se considerarán oficiales si restan menos de 5 minutos en el momento de la suspensión. por ejemplo:
2.) playing time: if the match is abandoned before the end of the official outcome, the results are regarded to be official if less than 5 minutes are left at the time of abandonment. that means e.g.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, en 2 reyes 15:1-4 nos presentan al rey azarías .
for example, in 2 kings 15:1-4 we are introduced to king azariah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o cada hora: especifique la hora y los minutos en los cuales se debería ejecutar la copia de seguridad; por ejemplo, introduzca 01 para ejecutar la copia de seguridad cada minuto de cada hora: 1:01, 2:01, 3:01...
o hourly: specify the minute when an hourly backup should be executed, e.g. enter 01 to execute backup each first minute of every hour, 1:01, 2:01, 3:01...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o cada hora: especifique la hora y los minutos en los cuales se debería ejecutar la copia de seguridad; por ejemplo, introduzca 01 para ejecutar la copia de seguridad en el primer minuto de cada hora: 1:01, 2:01, 3:01...
o hourly: select the minute when an hourly backup should be executed, e.g. select 01 to execute the backup job every first minute of an hour, 1:01, 2:01, 3:01...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualizar el umbral de pobreza de 1 dólar por día (establecido en 1985) situándolo, por ejemplo, en 2 dólares por día, con lo que se podría tener una idea más exacta de la situación de la pobreza en el mundo.
the poverty line was set at one dollar a day in 1985; a poverty line of around two dollars a day would reflect world poverty more accurately.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, si leen en 2 reyes 6, eliseo estaba rodeado del ejército de sirios.
for example, if you read 2 kings chapter 6, elisha was surrounded by the army of aram.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, con pit optimiser, un cálculo que tardaba 4 horas ahora tarda 3 minutos en vulcan 9.1.
for example, with pit optimiser, a calculation that took 4 hours now takes 3 minutes in vulcan 9.1.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay, incluso, estados miembros de la comunidad donde yo podría demostrar en cinco minutos, en la ventanilla de la estación, para pe dir una reducción de tarifa, que vivo en concubinato, por ejemplo con el señor glyn ford, con el señor ro galla e incluso, dios no lo quiera, con el señor cot.
this will allow the council to deal with them as a whole at the next internal market council meeting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casa con 2 bedroomms en + 2 de los 5 minutos en coche del centro histórico de la ciudad de tavira
traditional detached house only 5 min by car from the historic city centre of tavira
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, en 2005 las asignaciones para esa partida de gastos aumentaron en 1,7 veces en comparación con el año precedente, y en comparación con 2001, en 2 veces.
for instance, budget allocations for such expenditures in 2005 were 1.7 times higher than in 2004 and two times higher than in 2001.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como consecuencia, los minutos de uso mensuales de celular en brasil crecieron en un 38,4% en 2 años y alcanzaron los 122 minutos en el 3t11.
consequently the minutes used monthly on cellular in brazil increased 38.4% in two years reaching 122 minutes in 3q11.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activado imprime todo el trabajo el número de veces especificado en el elemento de menú copias. por ejemplo, si define copias en 2 y envía tres páginas para impresión, la impresora imprime página 1, página 2, página 3, página 1, página 2, página 3.
on prints the entire job the number of times specified by the copies menu item. for example, if you set copies to 2 and send three pages to print, the printer prints page 1, page 2, page 3, page 1, page 2, page 3.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que admitir, por ejemplo, que el consejo sí dijo que reduciríamos los fondos estructurales y de cohesión en 2 500 millones de euros (por cierto, les recuerdo que contó con el respaldo de la comisión, porque también nosotros habíamos llegado a la conclusión de que sería muy difícil incorporar plenamente estos fondos al programa durante los tres años) , pero no modificó el límite superior de gasto decidido en berlín.
admittedly, for example, the council did say that we would reduce the funds set aside for the structural and cohesion funds by eur 2.5 billion -i might add, by the way, that it did so with the commission 's agreement, because we too had come to the conclusion that it could be expected to be extremely difficult, over the three years, to actually fully incorporate these funds into the programming.but it did not change the upper limit for expenditure decided on in berlin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido a su ubicación, el hotel salus muy conveniente punto de partida para los visitantes al recinto ferial de brno ( 20 minutos en coche fácil a lo largo de la autopista justo antes de las puertas de bvv ) . convenientemente y rápidamente en las motos de gran premio . igualmente bien entrar en austria - por ejemplo, la visita de navidad a viena. . hotel salus también servirá como una base fiable para las visitas a bodegas cercanas.
due to its location the hotel salus very convenient starting point for visitors to brno exhibition centre (20 minute easy drive along the motorway just before the gates of bvv ) . conveniently and quickly get on the grand prix motorcycles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"\u000d\u000aeste motor de búsqueda especial busca en internet para vacaciones y wczasów. muestra las preguntas, por ejemplo: \"vacaciones baratas en chipre\", \"vacaciones baratas en chipre\", \"hoteles en chipre\", \"vuelos baratos a chipre\", \"último minuto\" en chipre. "
this special search engine searches the internet for vacation and holiday packages. sample questions, like "cheap holidays in cyprus", "cheap holidays in cyprus", "hotels in cyprus", "cheap flights to cyprus", "last minute cyprus".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.