Vous avez cherché: 20012 (Espagnol - Anglais)

washington, dc 20012-2119
washington, dc 20012-2119

periodo 1998-20012 - 144
medium-term plan 1998-2001 2 - 14

31 de diciembre de 20012 597,120,42 576,7
inaddition, at 31 december 2002, bank guarantees had been presented for a total of eur 1 249.8 million.

presupuesto anual promedio para el bienio 20012-2013
average annual budget for the biennium 2012 - 2013

reducción del saldo no utilizado de la secretaría en 20012
drawdown from secretariat's unspent 2001 balance 2

dictamen del comité económico y social: 28 de marzo de 20012
opinion of the economic and social committee: 28 march 20012

el comité económico y social emitió dictamen el 24 de enero de 20012.
the economic and social committee delivered its opinion on 24 january 20012.

el comité aprobó su dictamen sobre la propuesta de directiva en marzo de 20012.
the committee adopted its opinion on the proposed directive in march 20012.

a ello se han comprometido los representantes europeos de comerciantes en su declaración común de 2 abril 20012.
european representatives of the retail trades undertook to do this in the joint statement of 2 april 2001.2

dichos indicadores fueron aprobados por el consejo y presentados al consejo europeo de laeken en diciembre de 20012.
these indicators were approved by the council and communicated to the laeken european council in december 2001.2

estas orientaciones se desarrollaron en el libro blanco de la comisión publicado el 12 de septiembre de 20012.
the commission's white paper of 12 september 20012 mapped out the path.

las ocho recomendaciones sobre la función de tesorería formuladas por la junta en su informe de 2000-20012 fueron aplicadas.
194. the eight recommendations made by the board in its 2000-2001 report2 relating to the treasury function have been implemented.

ambos documentos han dado lugar a dictámenes del comité, el 28 de abril de 19991 y el 24 de enero de 20012 respectivamente.
the committee issued opinions on these two documents, on 28 april 19991 and 24 january 20012 respectively.

106) el foro de la mujer presentó su plan de acción para la plena participación de las mujeres guatemaltecas 2002-20012.
106. the women's forum submitted its plan of action for the full participation of guatemalan women 2002-2012.

además, el plan de cooperación internacional 2009-20012 del gobierno de españa concede la máxima prioridad a la lucha contra la trata.
in addition, the spanish government's plan for international cooperation for 2009-2012 assigned high priority to the fight against trafficking.

el 27 de septiembre de 2000, durante el décimo período de sesiones, el tribunal decidió prorrogar el mandato de los miembros de las comisiones hasta el 30 de septiembre de 20012.
38. during the tenth session, on 27 september 2000, the tribunal decided to extend the term of office of the members of the committees until 30 september 2001.2

en concreto, lo hizo en un dictamen de iniciativa de marzo de 19991 y en el dictamen exploratorio solicitado por la comisión europea en previsión de su propia comunicación sobre salud y seguridad en el trabajo de julio de 20012.
notably this has been done in its own-initiative opinion of march 19991, and in the exploratory opinion requested by the european commission in anticipation of its own communication on health and safety at work of july 20012.

en el año académico 20012/13, se admitió a todos los alumnos sobresalientes para cursar estudios en la universidad, atendiendo a las altas directivas de su alteza el emir de kuwait.
in accordance with instructions from h.h. the country's amir, all their talented children were admitted to university in the academic year 2012/13

a este respecto, es de destacar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–20012, que se ha sometido a la aprobación de la asamblea general en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
21. in this connection, attention is drawn to the proposed programme budget for the biennium 2000-2001,2 which has been submitted to the general assembly at its fifty-fourth session for its approval.

desde ese tiempo, entre 2001 y 20012, más de 600 niños de 4 a 6 años han venido a aprender a leer, a escribir, a contar y a vivir en armonía con sus compañeros y compañeras en tuburan sa gugma.
since that time, from 2002 to 2012, more than 600 children from 4 to 6 years old cameto learn how to read, write, count and live in harmony with their other companions in tuburan sa gugma.