Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en todas las tiendas de el corte ingles
in all the corte ingles department stores
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“semana de la india ” en “el corte ingles.”
“indian week” in “el corte ingles.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el corte inglés s.a. (madrid, españa)
el corte inglés s.a. (madrid, spain)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tampoco la he encontrado en el supermercado del corte inglés.
the entry has been deleted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el corte inglés, s.a. / cristina blázquez rivero
c-l 78/94, c-l 79/94, c-l 88/94, c-189/94 and c 190/94
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede visitar el corte inglés a tan sólo unas manzanas de distancia.
one can buy food at the the corte inglés supermarket only a few blocks away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#aede #jiwert , imaginad que a el corte ingles sus proveedores le piden dinero por estar expuestos en el escaparate.
#aede #jiwert, imagine that el corte ingles's suppliers asked them for money for displaying their products in the windows.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hipercor es una red de hipermercados de españa, perteneciente al grupo el corte inglés.
hipercor s.a. is an up-scale chain of hypermarkets in spain, belonging to the same group as el corte inglés.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poca distancia se encuentra el palacio presidencial y el centro comercial el corte inglés.
in the business and shopping district of murcia, you will find the nh amistad de murcia. within walking distance there are the presidential palace and the shopping center el corte ingles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el corte inglés ha escogido los parquets de karelia por su alta calidad y por su gama de acabados.
el corte inglés has chosen the karelia parquets for its high quality and its range of finishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libro ilustrado sobre la corte (inglés y francés)
illustrated book on the court (english and french)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el centro comercial más lujoso, el corte inglÉs , está abierto desde las 10 hasta las 21 horas.
the most upmarket department store, el corte inglÉs, is open monday to saturday from 10 a.m. to 9 p.m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente, messcalino está experimentando la expansión de sus propias tiendas y también en los grandes almacenes el corte inglés.
at present, messcalino is expanding through its own shops and in the best in the el corte inglés department store.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pocos metros tienes dos grandes centros comerciales donde puedes realizar tus compras: vallsur y el corte inglés.
a few meters have two large shopping centers where you can make your purchases : vallsur and the english court .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.3.1996 asunto c-192/94: el corte inglés sa/cristina blásquez rivero.
19.3.1996: case c230/95 council ν parliament.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al lado de una zona de compras y ocio donde destacan el centro comercial nervión plaza y el corte inglés, además de cines, bares y restaurantes
• next to a shopping and leisure area featuring the mall, nervión plaza, and el corte inglés, plus cinemas, bars and restaurants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque puede resultar decepcionante ya que aquí encontraréis muchas tiendas de calzado y tiendas comunes como zara, h&m y el corte inglés.
you may be disappointed, though – it’s stocked with shoe shops and mid-range, high-street brands like zara and h&m, as well as a large branch of the corte inglés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asunto c-192/94 22 el corte inglés, s.a. / cristina blázquez rivero medio ambiente y consumidores
case c-278/93 edith freers and hannelore speckmann v deutsche bundespost social policy
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parte mas moderna ofrece una variedad de tiendas, bares, restaurantes y el famoso centro comercial "el corte inglés". granada
the old town, at the heart of malaga, radiates from the cathedral and includes such splendours as the museo de bellas artes, casa natal de picasso and the castillo de giralfaro. in the newer centre you will find a variety of shops, restaurants, cafes, bars and the famous el corte ingles store.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
junto al corte inglés, el centro comercial cuatro caminos, la estación de autobuses y muy cerca del puerto y la estación de tren
next to corte inglés, the cuatro caminos shopping centre, the bus and coach station and very near the port and train station
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :