Vous avez cherché: a donde fueron ustedes (Espagnol - Anglais)

fueron ustedes.
it was you.

¿o fueron ustedes?
or are they?

¿sabes a donde fueron tus padres?
do you know how to please them?

de en donde fueron encontrados,
in cases where this is impossible,

ellos son quienes fueron ustedes.
they are who you were.

f) países a donde fueron expulsadas esas personas
(f) the countries to which these persons were expelled

fueron arrastrados a la calle, donde fueron golpeados.
they were dragged on to the street where they were beaten.

f) países a donde fueron expulsadas esas personas; y
(f) the countries to which these persons were expelled;

eh. ¿a dónde fueron?
what was he doing here?

a. los espíritus ¿regresan al lugar donde fueron enterrados?
a. the spirits return to place where they were buried?

fueron ustedes quienes firmaron el tratado de maastricht.
it was you who signed the maastricht treaty.

fueron detenidos en etiopía y expulsados a yubuti, donde fueron encarcelados.
these persons were arrested in ethiopia and then extradited to djibouti, where they have been taken into custody.

los mejillones descontaminados fueron entonces devueltos a dinamarca, donde fueron confiscados.
the decontaminated mussels were then returned to denmark where they were seized.

liberados el día 18, pero prohibidos de abandonar bukavu, a donde fueron transferidos.
released on 18 july, but forbidden to leave bukavu, where they had been taken.

muchos fueron llevados al río yangtsé, donde fueron ametrallados.
many were taken to the yangtze river, where they were machine-gunned.

fue en heliopolis donde fueron descubiertos los textos de la pirámide.
heliopolis. it was at heliopolis that the pyramid texts were discovered.

esto aconteció para los apóstoles en un monte alto donde fueron a orar.
this happened to the apostles on a high mountain, where they went to pray.

los desechos fueron devueltos a alemania donde fueron eliminados mediante un procedimiento ambientalmente inocuo.
the waste was brought back to germany where it was disposed of in an environmentally sound manner.

algunos cuerpos habían sido arrastrados hasta el lugar donde fueron hallados.
some bodies had been dragged along the ground.

en la actualidad, el puente donde fueron asesinados está nombrado en su honor.
vrbanja bridge, where they were killed, has since been renamed in their honor.