Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mí no me importa
it don't matter to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a mí no me engañas.
i said ‘not in my mouth.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– a mí no me miren.
– don’t look to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mí no me lo parece.
i do not think it is appropriate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-¡a mí no me llames pajarraco!
please do not say that to me again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mí no me han dado respuesta.
i haven’t had an answer from them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero a mí no me ocurrirá eso».
for me, that will not be the case."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a mí no me gusta la sopa de
i do not like the soup
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a mí no me queda muy claro.
but i cannot find anything really clear about it there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
que a mí no me llamaban la atención
no, let's not! let's mine the harbor!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mí no me han faltado el respeto.
nobody could have stopped me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es algo normal. a mí no me engañan.
it is normal. i am aware of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-a mí no me toca juzgar a nadie.
- it’s not up to me to judge anyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mí no me importa admitir que yo sí.
we need to make considerable progress.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por mi parte, a mí no me lo parece.
i do not think so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a mí no me parece un desierto alimenticio.”
this doesn’t look like a desert to me.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hablas para ti mismo, a mí no me molesta
“you talk to yourself, i am not bothered.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero esto a mí no me basta, en modo alguno.
the question is not quite that simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mí no me gusta sentarme al lado de fascistas.
i personally do not like sitting alongside fascists.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a mí no me gustan mucho, porqué son muy aburridas.
a mí no me gustan mucho, porqué son muy aburridas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: