Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a mi no me gusta
i do not like
Dernière mise à jour : 2015-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi no me gusta ni uno ni otro!
a mi no me gusta ni uno ni otro!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi la palabra "burocrática" no me gusta.
i do not like the word ‘bureaucratic’.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ud. sabe bien que a mi no me gusta hacer cola.
passion is not something you have to talk about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedo echarle mostaza a mi pan. no me gusta.
i cannot spread mustard on my bread. i don't like it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi no me gusta llevar sujetador, ¿puedo evitarlo?
i do not like wearing a bra, can i avoid it?
Dernière mise à jour : 2016-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi esto no me parecía correcto porque faltaba la reciprocidad.
this did not seem right to me because there is no reciprocity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me gusta que él venga a mi casa tan seguido.
i don't like him coming to my house so often.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he comunicado a mi amigo y colega que no me gusta nada el procedimiento que se ha seguido con su intervención.
i have informed my friend and colleague that i was very unhappy about the procedure in relation to his contribution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.
i like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bebe voy a salir alas 1.00 pm cuando llegué me baño y te mando mi foto y no me pidas más nada a mi no me gusta retratarme mucho
baby i'm going out wings 1.00 pm when i arrived i bathe and send you my photo and do not ask me anything else i do not like to portray myself much
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me gusta lo más mínimo lo que está pasando, y a mi grupo aún menos.
i do not like in the slightest what is really going on, and my group likes it even less.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no me gusta que continúe aumentando el número de causas por infracción del mercado interior.
i am not happy that the number of internal market infringement cases keeps rising.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para ser sinceros, el número no me parece tan importante.
is it pure chance that part of the cypriot republic has been occupied by turkish troops for more than 20 years?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me gusta demasiado la idea de la contención porque es en cierto modo contraria a mi manera de pensar.
i do not like very much the idea of containment, because it goes a bit against my thinking.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi papá y mamá incluso su rápido distancia que realmente me gusta no me preocupo me aseguraré de que su gran seguro de que un futuro muy bueno hago todo mi mejor
to my papa and mama even your fast away i really love don\'t worry i will make sure that your grand sure a very good future i make all my best
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personalmente he hecho ejercicio con varios de estos videos, a mi no me gustan mucho a pesar que me gusta la música de la india, pero para variar los encuentro entretenidos.
i have tried many of the videos, i think they could be nice to bring variety to the routine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero entonces siempre hay gente a mi alrededor que tiene que vigilar los espacios, y probablemente también a mí. siempre se muestran dispuestos a echar una mano, pero no me gusta pedirles demasiado.
but then there are always people around me who have to keep an eye on the spaces, and probably on me as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aprecio debidamente la intención de esta enmienda, pero no me parece que sea factible, independientemente de que a mi me guste o no me guste.
although i appreciate very much the spirit behind it, such an approach does not seem to be feasible, whether i like it or not.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: