Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el duce era mi igual.
the duce himself is my equal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y bien.
95. ibid., p.75.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ser igual y ser distinto
about being the same and being different
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-y bien.
we belonged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y bien?
well?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paz y bien,
peace and good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
y bien, aquí.
well here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y bien caballeros,
yes, but…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el voto es individual, igual y confidencial.
the vote is individual, equal and confidential.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s: ¿y bien?
how could she go on and pretend everything was fine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿y bien? -dijo.
"well?" said he.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿y bien, señor?
and dunford, too,perhaps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el derecho electoral general, igual y directo;
(b) universal, equal and direct suffrage;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
––¿y bien? ––gimió––.
"well?" she cried, "well?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-mi novia está aquí -dijo, atrayéndome hacia sí-: es mi igual y me gusta.
"my bride is here," he said, again drawing me to him, "because my equal is here, and my likeness.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
señor presidente, felicito a mi colega, sr. titley, por su conciso y bien redactado informe.
mr president, i congratulate my colleague, mr titley, on a concise and well written report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
13 sino tú, que eres mi igual, mi compañero, mi íntimo amigo;
13 but it is you, a man like myself, my companion, my close friend,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y bienes
supply property management
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capital y bienes
capital and property
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iguales y opuestas.
equal and opposite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :