Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me gustaría poder
i wish i could show
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder ayudar.
i would like to be able to help.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi también me has echado.
you’ve cut me out, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi también me gustaría hacerlo.
wish that i could do likewise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a mi también me gustan los pasteles.
i also like cake.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi también me agrada el té perfumado.
i also like perfume tea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi también me gustaría me pones bien cachondo
you left me very hot
Dernière mise à jour : 2022-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi también me parece un arreglo a medias.
i am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
me gustaría poder regenerar mis músculos así de rápido.
wish i could build my muscle this fast.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder negar tales afirmaciones en el futuro.
i should like to be able to repudiate such assertions in the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
yo: "me gustaría poder esterilizar a ella."
me: "i wish we could spay her."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me gustaría, nos gustaría poder hacerlo, pero no lo hacemos.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
señor presidente, señorías, me gustaría poder responder a sus preguntas.
mr president, ladies and gentlemen, i would be happy to answer the questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
señor presidente, me gustaría poder decir: ¡eureka!
i believe that we, as the european union, can be proud to have made a contribution to this..
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dirijo específicamente al comisario -pero me gustaría poder dirigirme también al consejo- para preguntárselo.
members have raised various points: mr cornelissen asked when the euros register will come on stream.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sin embargo, realmente a mi también me gustaría saber cómo están las cosas con el desarrollo de la solución al problema de kaliningrado.
yet i would also really like to know how things are going with the development of the solution of the kaliningrad problem?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
schierhuber.esta ha hecho una distinción clara entre los humanos y los animales y a mi también me gustaría rechazar la repugnante comparación con el holocausto.
the public will be very surprised and will say yet again how undemocratic this european union is.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también me gustaría decirles por qué.
i also want to tell you why.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
también me gustaría comentar el proceso general.
i would also like to comment on the overall process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
