Vous avez cherché: a pedro los dimos un regalo bonito (Espagnol - Anglais)

ideales para un regalo bonito y original.
they are fantastic for an original gift.

las perlas de agua dulce son un regalo bonito y asequible.
freshwater pearls make a beautiful, affordable gift.

en su cumpleaños le felicitamos, cantamos una canción de cumpleaños y le dimos un regalo.
on his birthday, we congratulated him, sang a birthday song, and gave him a present.

jesús habla claramente a pedro, los discípulos, la comunidad y por lo tanto para nosotros.
jesús speaks plainly to peter, the disciples, the community and therefore to us.

este ramillete consta de algunas de las gerberas más finas en una variedad de colores. hace un regalo bonito para muchos como sus amigos, parientes, su madre y por su puesto su novia.
this bouquet contains some of the finest gerberas in various splendid hues. it makes a nice gift to many like your friends, relatives, mom and ofcourse, your girlfriend.

poco después se acercaron a pedro los que estaban allí y le dijeron: --seguro que eres uno de ellos; se te nota por tu acento.
after a little while, those standing there went up to peter and said, "surely you are one of them, for your accent gives you away."

con excepción del tempestuoso pedro, los discípulos no levantaron la mano para prevenir el arresto – y rápidamente jesús puso a pedro en su lugar y reparó el daño que había causado.
with the exception of impetuous peter, the disciples didn't lift a hand to prevent the arrest––and jesus quickly put peter in his place and repaired the damage that peter had done.

herodes había matado a santiago. esto agradó mucho a los judíos. Él quiso complacer a los judíos aún más matando a pedro. los judíos siempre llevaban malas noticias acerca de la familia de herodes a cesar y por eso herodes quiso complacer a los judíos.
the jews were always carrying evil reports about the herodian family to caesar and so herod wanted to please the jews.

"cuando llegaron a capernaum, vinieron a pedro los que cobraban las dos dracmas (el impuesto), y le dijeron: -¿y tu maestro no paga las dos dracmas?
"after jesus and his disciples arrived in capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to peter and asked, 'doesn't your teacher pay the temple tax?' 'yes, he does,' he replied.

la misma iglesia es una comunidad pastoral. no se entiende la iglesia sin pastores: el papa, pastor supremo de la iglesia según el carisma dado por jesús a pedro; los obispos como pastores diocesanos; los sacerdotes como pastores de las parroquias.
the church itself is a pastoral community.