Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a pesar de todo, me siento sin
per head of population it is
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento muy feliz.
i am extremely happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento muy feliz de ello.
i am very happy about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de todo, me alejé.
in spite all, i moved away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento muy feliz como cliente!
great!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me siento muy feliz," asegura.
"mr. president, that's some giraffe," i said. "it must be seven, eight feet tall."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en la meditación me siento muy feliz.
in meditation i am very happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de todo, me sentí intranquila.
the rush of it gave me so much energy that i hardly slept at all for the next four days. i was too wired. that, and i didn't want to waste any opportunity to seize on when she might be asleep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento muy feliz de estar con vosotros.
now many years later, you have gathered as young adults with the successor of peter. i am filled with deep joy to be with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hoy me siento muy feliz de que me cambié.
- today i am really happy that i switched.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habiendo visto a swami en la mañana, me siento muy feliz.
having seen swami in the morning, i am very happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me siento muy orgulloso y feliz de estar aquí hoy.
it is a matter of pride and joy for me to be here today.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me siento muy feliz, sobre todo por tony martin.
"i'm very happy, especially for tony [martin].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me siento muy feliz de unirme contigo aquí esta noche.
with great joy am i to join you here tonight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha sido dos años y me siento muy bien, feliz y exitosa.
it’s been about two years and i feel myself very good, happy and successful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este hombre era muy honesto, swami, me siento muy feliz.
this man was very honest, "swami, i feel very happy."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me siento muy feliz de ver a tantos de ustedes esta mañana.
i am so happy to see so many of you this morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acojo con agrado las conclusiones de este informe y me siento muy feliz de apoyarlas.
i welcome the conclusions of this report and am very happy to support them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(los estudiantes me rodean a dondequiera que vaya. me siento muy feliz en su compañía.
(students gather round me wherever i go. i feel very happy in their company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, me siento muy feliz de ver nacer la europa monetaria.
mr president, i feel very fortunate to witness the birth of monetary europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :