Vous avez cherché: a quel hora (Espagnol - Anglais)

¿a quel pais viajará?
to which country do you intend to travel?

las principales recomendaciones del presente informese dirigen a quela comisión:
the report’s main recommendations are that the commissionshould:

así llegamos a quel, donde la vía verde abandona su trazado original y nos acerca hasta el río, donde podemos observar las bodegas excavadas en las tierras blandas de la orilla.
from there we reach quel where the greenway takes its leave of the original railway route and drops down towards the river. here we can see where wine cellars have been tunnelled into the soft earth of the river bank.

es una gran voz, pero el modelo de desarrollo que proclama no es el adecuado debido a quela filantropía es enemiga de la justicia.
it's a loud voice, but the model of development it proclaims is the wrong one because philanthropy is the enemy of justice.

actualmente ya no se habla de ello, debido a quelas nuevas tecnologías de la información y la comunicación se emplean y aplican en todas partes.
(2)the cen (european committee for standardization) workshop agreement can be downloaded from the following address: ftp://ftp.cenorm.be/public/cwas/e-europe/ict-

con frecuencia, esta reforma se ha basado en laidea de que tales servicios deberían intentar contribuir a quelas empresas desarrollen la gama de competencias básicasnecesarias para la gestión de una empresa moderna y de éxito.
there is a rigorous selection of firms entering the scheme which begins with atraining schedule based on an assisted self-learningprogramme and experience sharing with other firms.in the second stage a consultant is attached to thecompany for a total of 80 hours over eight months inorder to stimulate the development of the firm’sstrategic capacity. in the final phase enterprises concentrate on an increase in foreign sales.

como consecuencia de la reducción de lasinversiones de pequeña escala por partede las empresas de capital-riesgo y a quelos bancos están abandonando este sectordebido a los costes elevados.
investment capacity of business angels in europe has not been fully utilised. onekey area for development identified bythe report is the creation of business angel networks that can match investors withprojects.

22 de febrero de 2012.pese a quela primera venta del automóvil híbrido yo-mobile tendrá lugar en diciembre de este año, el multimillonario ruso mikhail prokhorov dijo que invertirá en una nueva línea de montaje de estos automóviles de bajo costo para la gente.
february 22, 2012. with the first sale of his russian yo-mobile hybrid car due in december this year, billionaire mikhail prokhorov said he will invest in a new assembly line for his inexpensive peoples’ cars.