Vous avez cherché: a salvo de que (Espagnol - Anglais)

están a salvo de represalias.
and they're retaliation-proof.

a salvo de la hora del ocaso.
safe from the twilight hour.

inmunidad, a salvo de la votación.
the so is.

nadie está a salvo de sam (1999)
summer of sam (1999)

este país está a salvo de un ataque.
this country is safe from attack.

a salvo de la violencia y los prejuicios
a safe place from violence and judgement

aquí estarás a salvo de cualquier peligro.
you will be safe from any danger here.

¿o estáis a salvo de que lo repita una segunda vez,
or do ye feel secure that he will not send you back a second time to sea

ninguna compañía está a salvo de un accidente.
no airline is immune from accidents.

a salvo de los rayos y la ira del prelado.
to the back of beyond, but never mind,

mantenga su granja a salvo de los ataques de topo .
keep your farm safe from the mole attacks.

ahora bien, ningún país está a salvo de la discriminación.
no country was free of discrimination, however.

fuera del sistema pero, ¿a salvo de la crisis?
outside the system but, safe from the crisis?

6. existen derrotas, pero nadie está a salvo de ellas.
6. there are defeats, but no one is safe from them.

como pueden ver, nadie está a salvo de los rumores este año.
as you can see, no one is safe from rumours this year.

ningún niño israelí está a salvo de los planes de los terroristas.
no israeli child is immune to the terrorists' plans.

es internet, ningún sitio está a salvo de este tipo de problemas.
it's the internet, no site is safe from these types of issues.

¿es que están, pues, a salvo de que les venga, cubriéndolos, el castigo de alá,
do they then feel secure from the coming against them of the covering veil of the torment of allah,

ningún lugar del mundo ha quedado a salvo de la violencia armada.
no corner of the world has been left untouched by armed violence.

considero que ni siquiera nosotros mismos estamos siempre a salvo de ellos.
i think we ourselves do not always come out unscathed.