Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jump to a shell .
jump to a shell .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a shell for the ice
a shell for the ice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deja a shell en 1963.
he leaves shell in 1963.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡vaya a decirle eso a shell!
that cannot happen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes podíamos desacreditar a shell, pero ahora ya no.
we could blame shell in the past but not now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amigos de la tierra internacional solicita a shell que se responsabilice
friends of the earth international call for shell to be held to account
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ejecute el “script” de shell install desde el lugar de instalación del producto.
execute the install shell script from the product distribution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos unirnos a los llamamientos a shell para que lo denuncie públicamente.
we should join calls on shell to publicly denounce this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
las leyes han sido modificadas para permitir a shell la compra de terreno público.
laws were changed to allow shell to use private land through a compulsory
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amigos de la tierra internacional solicita a shell que se responsabilice de las conclusiones del informe.
friends of the earth international call for shell to be held accountable for the findings in this report.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amigos de la tierra internacional solicita a shell que se responsabilice - amigos de la tierra internacional
friends of the earth international call for shell to be held to account - friends of the earth international
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha demostrado carecer de la capacidad o de la voluntad para decirle a shell que debería responsabilizarse de sus errores.
it has proven unable or unwilling to tell shell it should accept responsibility for its mistakes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este papel justifica un aumento del 50 % del importe básico de la multa que debe imponerse a shell y kws.
this role justifies an increase of 50 % in the basic amount of the fine to be imposed on shell and kws.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
algunas compañías privadas están dispuestas a arriesgar sus beneficios por boicotear a shell, como en el caso de bodishop en gran bretaña.
my own question is no 14.1 do not know how long the sitting will last or whether my question will be reached.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta operación pone fin a la empresa en participación creada por shell italia y edison en 1987 y permite a shell italia adquirir el control único de monteshell.
the effect is to terminate the joint venture created by shell italia and edison in 1987 and thus confer sole control of monteshell on shell italia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la función del campo es la de detener a shell porque, efectivamente, no se trata solamente un camping donde detenerse sólo para reposar.
proposed pipeline. the function of the camp is to stop shell: it is not a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[1] el 19 de mayo, eric dooh se enfrentará por primera vez a shell en la justicia, en una audiencia en la haya.
[2] on may 19, eric dooh will for the first time face shell in court during a hearing in the hague.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta versión está también incluida en the python package index - pypi como un conjunto de módulos python.
this version is also included at the the python package index - pypi as a set of python modules.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como los indígenas que forzaron a british gas de detener las prospecciones petrolíferas en la selva ecuatoriana, o los trabajadores bananeros costarricenses que llevaron a shell a los tribunales por la esterilidad causada por el uso de pesticidas no seguros.
like the indigenous people who forced british gas to stop oil exploration in the ecuadorean rain forest, or the costa rican banana workers who sued shell for sterility caused by use of unsafe pesticides.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por alrededor de 50 años, el gnl se ha utilizado como fuente de energía para la generación de energía en las ciudades, pero las nuevas tecnologías y el aumento de la demanda ha inspirado a shell a invertir en gnl para el transporte.
for around 50 years, lng has been used as a source of energy for power generation in cities but new technology and increasing demand has inspired shell to invest in lng for transport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :