Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amor a todas luces
love light
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces, no.
virgin, unique, alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces positivo.
the other lines only advocate the status quo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces, demasiado.
in general they have no trouble making a profit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces es cierto.
it's true any way you look at it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces de tu razón,
and all the world will read you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la respuesta a todas luces es no.
the clear answer is no.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a todas luces, la vida ha mejorado.
life has visibly improved.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«a todas luces, es un alto riesgo.
'clearly it's a high risk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa disminución es a todas luces insostenible.
such a decline is clearly unsustainable.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces, eso tiene que cambiar.
that clearly needs to be reformed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se ve que a todas luces es una superchería.
this is a clear case of trumped-up material.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces, es el suicidio de europa.
this is, quite manifestly, the suicide of europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ésa es, a todas luces, una situación absurda.
the time has come for individual treatment on a country by country basis rather than en bloc, as has been the case until now.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este margen para 2004 es a todas luces insuficiente.
27. this level of cushion for 2004 is clearly insufficient.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas luces, ha habido una omisión inadvertida.
apparently there has been an inadvertent omission.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goering era, a todas luces, un hombre terrible.
now goering was, by all accounts, a terrible man.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos sabemos que esto es a todas luces erróneo.
we all know that is manifestly untrue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el papel del consejo es, a todas luces, fundamental.
the role of the board is fundamental to say the least.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, han conseguido, a todas luces, que sea cierto.
well, in the end that is precisely what they have achieved.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :