Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cada detalle a tu gusto
every detail the way you like it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu tienda a tu gusto.
customizable shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura krusader a tu gusto
setup krusader the way you like it
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detalle de bienvenida a tu gusto
welcome gift of your choice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editar la imagen a tu gusto.
edit the file as needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teclado, ratón o gamepad, a tu gusto.
keyboard, mouse or gamepad control, at your choice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 casas que pueden ser decorados a tu gusto
4 houses which can be decorated to your own taste
Dernière mise à jour : 2016-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonido estéreo. mezcla los instrumentos a tu gusto.
stereo sound. mix the instruments as you want.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encuentre el lugar para tu gusto. :)
find the place for your taste. :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el punto es que feliz hoy. llévalo a tu gusto!
the point is you happy today. wear it as you wish!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la lista de valores predeterminados selecciona uno a tu gusto.
in the list of presets select one of the available pre-configured presets.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equilibrio perfecto entre diversión y relajación, a tu gusto.
the perfect balance between fun and relaxation, catered exactly to your liking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los elementos del escritorio los puedes modificar a tu gusto.
all desktop elements can be modified to your own belong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, podemos aumentar o reducir el tiempo a tu gusto.
howeever, we can increase or reduce the time to match your schedule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas son algunas de las opciones que puedes configurar a tu gusto.
there are some options you can set as you like.
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
prepara a tu gusto un rico té, infusión o café con diferentes especies.
prepare as you wish a special tea, infusion or coffee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierve la carne durante 10 minutos o hasta que esté dorada a tu gusto.
broil the meat for about 10 minutes or until it is browned to your taste.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, dispone de un buen estante encima de la cama a decorar a tu gusto.
there is also a nice shelf above the bed to decorate as you wish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activar la paleta de capas y bajar la opacidad al 75% o a tu gusto.
activate the layer palette and decrease the opacity into 75% or to your choice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideal para inclinar el volante a tu gusto sin tener que reemplazar el soporte del volante.
ideal for tilting the steering wheel without replacing the steering wheel hub.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :