Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo que ves es. . .
what you see is. . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí. ¿ves? es tímida.
– what do you do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como ves, es realmente fácil.
you see, it's really simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la misma ves es realmente una señal internacional de la modernidad, progreso y la crisis que traen estos dos.
yet the car is really an international signifier of modernity, progress, and the crisis that these bring.
no olvides a la audiencia que no ves, es decir, aquellos usuarios que pueden ver tu contenido o volver a compartirlo sin que lo sepas.
don’t forget the invisible audience – those who might be able to see your content or reshare it without your knowledge.
─ lo que ves es una proyección de tu imaginación que se manifiesta sin que las imágenes pasen por la razón.
“what you see is the projection of your imagination without the images passing through reason.”
cuando miras al arbol con la perspectiva de dios, lo que ves es esta ramita arriba, con sus hojas pequenas al cumbre.
when you look at the tree from god's viewpoint, the part you see is that very top little branchlet, and the leaves that are sticking up the highest.
el primer encuentro también identificó los centros con instalaciones suficientemente equipadas para criar estas a ves y recomendó un par de transferencias de ejemplares entre propietarios.
the first meeting also identified those centres with sufficiently well equipped facilities to breed the birds and recommended a couple of transfers of birds between owners.