Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abhishek filtertechnik puede suministrar los componentes individuales así como el sistema completo de la filtración.
abhishek filtertechnik can supply the individual components as well as the complete filtration system.
junté a un amigo ingeniero y a tres médicos, también abhishek, e intentamos solucionar el problema.
i got a friend of mine, an engineer, and three other doctors -- abhishek joined the team -- and we wanted to solve this problem.
jaya está casada con amitabh bachchan y es madre de abhishek bachchan, otros dos actores populares del llamado bollywood.
bachchan is the wife of amitabh bachchan, and is the mother of shweta bachchan-nanda and abhishek bachchan.
abhishek bachchan es un actor cinematográfico extraordinario, con aproximadamente cincuenta filmes y dos docenas de premios importantes en su haber.
abhishek bachchan is one of his industry’s outstanding performers, with some fifty films and two dozen major awards to his credit.
acp jai dixit ( abhishek bachchan ) un policía sin sentido, que se llama en el interior de la caja.
assistant commissioner of police jai dixit (abhishek bachchan), a no-nonsense cop, is called inside the case.
abhishek filtertechnik está en el campo del diseño y de la fabricación de filtros, de tamices y de equipos de proceso químicos por encargo para la última década dos.
abhishek filtertechnik is in the field of designing and manufacturing of filters, strainers and custom made chemical processing equipments for the past two decade.
esta gama de los tamices de la cesta de abhishek se diseña especialmente para resolver los requisitos de cliente que pueden incluir el uso de alta presión o donde los materiales de la construcción no estándar se requieren.
this range of abhishek's basket strainers is specially designed to meet customer requirements which may include high pressure application or where non-standard materials of construction are required.
su trabajo duro y esmero lo aseguraron el éxito. abhishek filtertechnik emergió como uno del fabricante y de los exportadores principales de equipos de plants& de la filtración en la india.
his hard work and dedication assured him the success. abhishek filtertechnik emerged as one of the leading manufacturer and exporters of filtration plants & equipments in india.
después de asistir al abhishek y al arati él dijo a mi otro amigo que no desea seguir las reglas y los cuatro principios regulativos de iskcon. sin embargo, dijo que desea venir al templo cada vez que yo lo visite.
after attending abhishek and arati he said to my other friend that he doesn't want to follow the rules and four regulative principles of iskcon. however, he said that he does want to come to temple whenever i visit it.
el congreso tiene muchos problemas, quizás ninguno mayor que el hecho que su enfoque ha estado completamente en crear una etapa de éxito administrada por rahul gandhi, una tarea que es aun más difícil de conseguir que abhishek bacchan reparta golpes.
the congress has many problems, perhaps none more than the fact that its focus has almost entirely been on creating a stage-managed success for rahul gandhi, a task that is even more difficult than getting abhishek bacchan to deliver a hit.
el plan del crecimiento corporativo del filtro de abhishek se funda en cuatro estrategias dominantes: excelencia operacional, adquisiciones y alianzas estratégicas, extensión global y del mercado, y nuevos productos.
abhishek filter'scorporategrowth plan is founded on four key strategies: operational excellence, strategic acquisitions & alliances, global & market expansion, and new products.
==== neelkanth abishek ====los devotos ofrecen el abhishek, un ritual de echar agua a el murti de neelkanth varni, y expresar su respeto y oraciones para la elevación espiritual y el cumplimiento de los deseos.
====neelkanth abhishek====devotees offer abhishek, a ritual of pouring water on to the murti of neelkanth varni, and express their reverence and prayers for spiritual upliftment and fulfilment of wishes.
como oficial de policía de chicago victoria (tabrett bethell) no logró atraparlo, entonces ella llama acp jai dixit (abhishek bachchan) y su compañero, ali (uday chopra), para obtener ayuda en la solución del caso.
as chicago police officer victoria (tabrett bethell) fails to catch him, she calls acp jai dixit (abhishek bachchan) and his partner, ali (uday chopra), for help in solving the case.
