Vous avez cherché: abri mis regalos (Espagnol - Anglais)

¿cómo puedo ver mis regalos?
how i can see my gifts?

“mis regalos para ti son las ofrendas de una vida de bendiciones y abundancia.
“my gifts to you are the offerings of a blessed and bountiful life.

mientras abría mis ojos
as i opened my eyes

pero una joven abrió mis ojos.
then a young woman opened my eyes

estoy segura que tus maestros ya te han dicho que mis regalos son regalos de percepción total, ¿no es así?
i am sure your teachers have already told you that my gifts are gifts of total perception."

uno de mis regalos de cumpleaños era una pieza de arte de komasui en la forma de una base floral en el color de una flor de peonía roja y morada.
one of my birthday presents was a komasui art piece in the form of a flower base in a purple and red peony flower’s color.

abri mis ojos y yo estaba en el salón del trono de dios, y la luz era extremadamente brillante.
i opened my eyes and i was in the throne-room of god, and the light was extremely bright. i can’t describe the light to you.

ayúdame a saber cuáles son mis regalos espirituales y a encontrar la manera de usarlos dónde más me necesites y a siempre servir y actuar en un verdadero espíritu de amor.
help me to know what my spiritual gifts are, and find a way to use them where you can best use me—and always serve and act in a genuine spirit of love.

cada navidad, mis regalos eran cosas que mi madre pensaba que yo no iba a comprar: botas de cuero, limas de uñas o un vestido adecuado.
every christmas, a good chunk of my gifts seemed like hints and nudges towards things my mother thought i wouldn’t purchase on my own- purses, leather boots, a nail filing kit, a proper dress.

la primera vez que realmente vi cuanta gente abrió mis emails?
the first time i actually saw how many people opened my emails?

antes de las ofertas competitivas que ofrece el lunes después de acción de gracias, yo simplemente tendré que pagar de más por todos mis regalos de navidad y obtener mis compras antes de toda la locura que golpea a los centros comerciales.
prior to the competitive deals offered on the monday after thanksgiving, i simply came to accept having to overpay for all my holiday gifts and get my shopping done before all the madness hit the shopping centers.

abrió mis ojos a la idea que yo pueda expresar como me sienta respecto a la vida a través de la fotografía.
he opened my eyes to the idea that i could make statements about life through photography.

cuando reema fue puesta en libertad, escribió una serie de tuiteos en los que explicó lo qué había ocurrido: a las 4:30 a.m., salí hacia la mezquita eid con mis regalos.
when reema was released, she wrote a series of tweets explaining what had happened: at 4:30am, i headed to the eid mosque with my gifts.

abrió mis ojos, una vez más, sobre la posibilidad de transformar la fotografía desde una pasión a probablemente una carrera.
it opened my eyes, once again, to the possibilities of photography as a passion and maybe even a future career.

esta es una gran lista de bolsas! puse un montón de mis regalos de navidad en mi lista – y lo admito, me encanta la idea de bolsa ganchillo pero no estoy seguro de que tendré el tiempo. yo en realidad crochet aunque pequeñas bolsas para tarjetas de regalo y colgarlos en el árbol
this is a great list of bags! i put a lot of my christmas presents on my list – and i admit, i love the crocheted bag idea but i’m not sure i’ll have the time. i actually crochet small bags for gift cards though and hang them on the tree

en la vida una vida abundante, el donante de este regalo se convierte en el rezo del corazón que abre su vida en la riquezas contenida en él.” comienza tan el capítulo en este regalo de gran alcance en mis regalos del libro 5 por una vida abundante. es una práctica espiritual maravillosa que le invito a incorporar en su vida de cada día.
in living an abundant life, giving this gift becomes the prayer of the heart that opens your life to the riches contained in it.” so begins the chapter on this powerful gift in my book 5 gifts for an abundant life. it is a wonderful spiritual practice that i invite you incorporate into your daily life.

a mediados de la década de 1990, leíbehold a pale horse(y he aquí un caballo pálido), que sin duda abrió mis ojos a cosas que nunca había considerado antes, como las sociedades secretas, pero falló a lanzarme de inmediato a una mayor investigación.
however, for me, the process has been more gradual. in the mid-1990s, i read behold a pale horse which certainly opened my eyes to things i've never considered before like secret societies, but it failed to launch me immediately into more research.