Vous avez cherché: absolutorio (Espagnol - Anglais)

fallo absolutorio
acquittal

desestimados, fallo absolutorio o inocente 0
thrown out, acquitted or innocent 0

apelación del fallo condenatorio o absolutorio o de la pena
appeal against decision of acquittal or conviction or against sentence

apelación del fallo condenatorio o absolutorio, de la pena o
appeals against convictions, acquittals, sentences and reparation orders

se determina el sentido del fallo (absolutorio o condenatorio).
the sentence is issued (acquittal or conviction).

i) prohibición de revocar un fallo definitivo, condenatorio o absolutorio
(i) prohibition of reversal of a final decision on conviction or acquittal

la cámara respondió a dicho pedido comunicando el resultado absolutorio de la sentencia.
the chamber replied to the request, informing the secretariat of the acquittal.

el tribunal informó a la junta de que el fiscal había apelado el fallo absolutorio.
the tribunal informed the board that the one acquittal was subject to an appeal by the prosecution.

esa gestión no afecta, sin embargo, al fallo absolutorio dictado en la causa original.
the acquittal in the original case is not affected.

sección ii. apelación del fallo condenatorio o absolutorio, de la pena o de la decisión de conceder indemnización
section ii. appeals against convictions, acquittals, sentences and reparation orders

resolución absolutoria
acquittal