Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trazar la curva de calibración representando en el eje de ordenadas las absorbencias medias de cada patrón utilizado y las concentraciones correspondientes de cobre mcg/ml en el eje de abscisas.
plot the calibration curve using the mean absorbances of every standard used as the ordinates and the corresponding concentrations of copper in mg/ml as the abscissae
la absorbencia de la fase de cloroformo del ensayo en blanco, comparada con la del cloroformo puro, no deberá sobrepasar 0,015 por 1 cm de espesor de la capa a 650 nm.
the absorbence of the blank chloroform phase, measured against chloroform, must not exceed 0,015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
