Vous avez cherché: absorbiéndose (Espagnol - Anglais)

las empresas se están fusionando o absorbiéndose entre ellas.
companies are merging or buying each other out.

y el marino entró en la cocina, absorbiéndose en seguida en sus tareas culinarias.
and the sailor, followed by neb, entered the kitchen, where they were soon absorbed in their culinary labors.

así están totalmente absorbiéndose en la gratificación sensual material y descendiendo al reino animal en sus próximos nacimientos.
thus they are fully absorbing themselves in material sense gratification and are going down to the animal kingdom in their next births.

busque entonces el hijo, apoyándose en su voto de fidelidad a la divina madre, hacerse fuerte en su voluntad de salir de la trampa, clame por sentir la sensación estimulante y ejemplificadora, absorbiendo y absorbiéndose en el cuadro imaginado y verá como esa llamarada emotiva quema las escorias groseras de su alma y un santo entusiasmo, concretado en fervientes propósitos, perdurará en su ánimo ayudándole a atravesar la aridez del momento, hasta que el amor de la divina madre sea una expansión de su alma y reconquiste así la paz y la serenidad propias del alma que confía en el amor real.
so, supported by the vow of fidelity to the divine mother, the son should strengthen his will to go out of this trap; then, he shall claim for a stimulating and exemplary sensation, by absorbing and being absorbed in the imaginative picture, and he will see how that emotional fire destroys the gross dregs of his soul, and his holy enthusiasm and fervent intentions will last in the spirit, and will help undergo this peculiar situation; eventually, the divine mother’s love will expand his soul and, this way, he will re-conquer the peace and serenity of the individual being who trusts in the real love.