Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿no os aburrís cuando estáis solas?
don't you get bored when you're alone?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces os aburrís de vivir en vuestro mundo y sólo queréis recibir información y olvidar lo que consideráis que es mundano.
sometimes you get very bored living in your world and you just want to come into data receptivity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero como sabéis que nos van los retos os vamos a proponer la receta "complicada"… por si un día os aburrís en la cocina.
but since we know that you like to take on challenges, we are going to suggest you the "complicated" recipe… just in case you feel bored at the kitchen one day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los niños no tienen casi tiempo de aburrise, casi no existe la posibilidad de un encuentro con el silencio.
for that reason there is no time for them to think in a way that is spontaneous and pure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :