Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom me aburre.
tom bores me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lectura aburre
reading is boring
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie se aburre.
none of them found it boring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aburre. se repite.
boring. repetitive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"me aburre la casa"
“i'm bored at home”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cada día me aburre más.
bores me more each day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carismático se aburre fácilmente
charismatic get bored easily
Dernière mise à jour : 2012-04-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aburre a todo el mundo.
he bores everybody.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me aburre casi no es divertido
it bores me, it is almost not funny
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos aburre y acabamos odiándolo.
we get bored, and we just end up hating it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un ringtone chévere no me aburre
a cool ringtone won’t let me be bored
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ruido de fuera me aburre."
the noise outside bothers me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nada en el cielo aburre o cansa.
nothing in heaven is boring or tiring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad me aburre bastante, ya sabe...
to be honest, it bores me, you know…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la juventud se aburre y procura distraerse.
the young people amused themselves and relaxed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por eso, este tema aburre a mucha gente.
that is why the theme is tiresome to so many.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿le aburre el anuncio del notificador actual?
are you bored with the current notifier advertisement?
Dernière mise à jour : 2017-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jack me aburre con las historias sobre su viaje.
jack bores me with stories about his trip.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero usted no se aburre durante el día, tampoco.
but you won't be bored during the day, either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entiende rápidamente los conceptos y se aburre con facilidad.
he grasps concepts quickly and is easily bored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :