Vous avez cherché: acabando toda ella (Espagnol - Anglais)

toda ella.
right.

y toda ella fuese corrupta.
all of it was corrupt.

toda ella es un montón de mierda.
it was all a bunch of crap.

toda ella está dedicada a truchas reproductoras.
all of this section is devoted to breeder trout.

«una nos sorprendió porque viene toda ella de
"it shows that they appreciate the possibility of using these mechanisms to create

d. toda ella (los 66 libros de la biblia)
all of it (all 66 books of the bible)

esa gran sabiduría va toda ella sobre el amor y la luz.
this great wisdom is all about love and light.

cirugía para extirpar una parte de la vejiga o toda ella.
surgery to remove all or part of the bladder.

entonces las plumas se incendian y toda ella comienza a arder.
then the feathers catch fire and the eagle starts to burn.

en cierto sentido toda ella se hace movimiento para elevarse y volar.
in a certain sense it makes its whole self movement, to soar upwards and fly.

exige también un compromiso constructivo de los dirigentes políticos de toda ella.
it also requires the constructive engagement of political leaders throughout the region.

el objetivo fundamental de los sionistas era apoderarse de palestina, de toda ella.
the basic zionist aim was to take hold of palestine, all of it.

deberán verse la hora y la fecha de la grabación a lo largo de toda ella.
the time and the date of the video shall be continuously displayed throughout each video record.

el perímetro de la fortaleza mide 652 metros y toda ella ocupa una hectárea de superficie.
the perimeter of the fortress measures 652 meters and it occupies one hectare in area.

en aquella ocasión era válido para media europa y ahora tenemos que hacerlo para toda ella.
at that time, this applied to half of europe; now we must develop it for all of europe.

el 90% de esa deuda es a largo plazo, y casi toda ella es deuda pública.
ninety per cent of that debt is long term, and almost all of it is official.

la isla tiene una superficie de 103 kilómetros cuadrados; toda ella es montañosa, de origen volcánico.
the island covers an area of 103 square kilometres, all of which is volcanic and mountainous.

por lo que respecta a la directiva bolkestein, tenemos que decir que está, toda ella, plaga de ambigüedades.
as far as the bolkestein directive is concerned, we have to say that it has ambiguity written all over it.

casi toda ella está cerca de: playa, tiendas y cerca. 20 minutos a pie de lugares de interés.
almost all of it is near: beach, shops and about. 20 minute walk to points of interest.

(6) es la escritura la que tiene la promesa de infalibilidad; que toda ella sería cumplida.
(6) it is scripture that has the promise that it will never fail, that it will all be fulfilled.