Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acabo de recibir tu carta.
i just received your letter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– sí, lo acabo de recibir.
– no, i didn’t just google it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir por correo.
just received by mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hola, ¿rita? acabo de recibir tu mensaje.
"hi, rita? i just got your message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hola, acabo de recibir las polainas.
hi ilenia, i have received the exchange items and they fit great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir un mensaje amenazante.
a threat msg i recieved just now.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir una llamada de giuseppe.
i have just received a call from giuseppe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andoni hola, acabo de recibir las polainas.
hi scubastore, just to pass on my thanks for the receipt of order number 163318.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo apenas de recibir lás enmiendas pertinentes.
similar provisions can be found in the treaty of rome.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace unas semanas. acabo de recibir la carta.
some weeks back. i just received a letter."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acabo de recibir el número 6/7 de 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- acabo de recibir un sms desde safaricom que dice
-just received an sms from safaricom that reads
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo mismo acabo de recibir una visita de inspección.
i have just had an inspection myself.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acabo de recibir un llamado de mi primo, betty,
i just got a call from my cousin, betty,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir una mirada más cercana a ella.
i just got a closer look at her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir una llamada del abogado del sr. diouri.
i have just spoken by telephone to mr diouri's lawyer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliente: ay, acabo de recibir un mensaje de error. .
customer: oops. i have an error message already.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo.
4 cartoonists in heaven, muhammad and jesus are dismayed...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir el texto del sr. robles piquer en neerlandés.
robles piquer (ed). — (es) mr president, i am sorry to insist, but we are creating an unnecessary problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de recibir también una nota sobre un tema com pletamente diferente.
i have also just received a note on an entirely different matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :