Vous avez cherché: acabo de sonar como mi mama? (Espagnol - Anglais)

... acabo de ...
... i've just ...

chingona como mi mama
chingona come la mia mamma

acabo de almorzar.
i have just eaten lunch.

creo que debe sonar como una trompeta.
it sounds as if you are making a trumpet sound.

3. kuulostaa significa "sonar como".
3. kuulostaa means "to sound like".

lo que estamos a punto de decir puede sonar como una paradoja.
what we are about to say may sound like a paradox.

esto puede sonar como un cuento de fantasía.
now this might sound like a fanciful tale.

así como un experimento mental, tratamos de escribir lo que puede sonar como.
so as a thought experiment, we tried to write what that might sound like.

una vez mas, creo que voy a sonar como cuerda rota.
once again, i feel like i am going to start sounding like a broken record.

esto va a sonar como fanfarronería, pero no sé de qué otra manera explicar mi punto.
this is going to sound like bragging, but i don’t know how else to explain my point. i was privileged to grow up in one of the top school districts in the country.

aunque podría sonar como una pregunta ridícula, no lo es
although this might seem as a ridicule question, it is not.

esto pudiera sonar como una sutil diferencia, pero no lo es.
that may sound like a subtle difference, but it’s not.

cuando se proclame a la congregación, debe sonar como una historia.
when proclaimed to the congregation, it should sound like a story.

entonces algo fue hecho, lo cual nos podría sonar como algo cuestionable.
then something was done which to us might appear questionable.

bajo ninguna condición la hubiera considerado como la voz elaborada de un hombre tratando de sonar como una mujer.
not under any circumstances would i have taken it for a man's voice laboring to sound womanly.

importa poco qué hipótesis o qué dogmas sean expuestos para hacerla sonar como verdadera.
it matters little what hypothesis or what dogmas be set forth, in order to make it sound like truth.

las campanas dejaron de sonar como procedimos, e igualan que la pista dévil a la distancia de la ciudad fue perdida.
the bells ceased to ring as we proceeded, and even that dim clue to the distance of the town was lost.

esto puede sonar como una indignante demanda, pero todo se reduce a una simple matemática.
that might sound like an outrageous claim, but it comes down to simple math.

eso puede sonar como un pequeño punto semántico pero pienso que hace toda la diferencia del mundo.
that may sound like a small semantic point but i think it makes all the difference on earth.

aunque pueda sonar como auto-tortura, es muy capaz de tratar la eyaculación precoz.
although it might sound like self-torture, it is very capable of treating premature ejaculation.