Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3191 accidente in itinere, legislación británica, modalidades de aplicación de las legislaciones
4034 decision concerning the degree of invalidity benefit, family allowance, pensioner, right to receive benefits agreement between member states, applicable legislation, competent authority
el derecho a estas prestaciones se origina en cuanto sucede un accidente de trabajo o in itinere.
if you suffer an accident at work (or in the course of travelling to or from work), you are entitled to such benefits.
domínguez sostiene que el accidente in itinere es un accidente de trabajo sometido al mismo régimen que éste.
ms dominguez argues that an accident on the journey to or from work is a work-related accident and is covered by the same arrangements as a work-related accident.
614 accidente in itinere accidente de trabajo comprobación médica de la enfermedad profesional, enfermedad profesional, modalidades de aplicación de las legislaciones
614 cash benefit, incapacity for work, medical examination cash benefit, medical examination calculation of benefits, member of the family, occupational disease
2905 2903 accidente in itinere importe efectivo, prestación de maternidad, prestación en especie, prestación por enfermedad, reembolso entre instituciones
4014-4 member of the family, scope (persons covered)
el accidente in itinere ocurrido en el territorio de un estado miembro distinto del estado competente será considerado como ocurrido en el territorio del estado competente.
an accident while travelling which occurs in the territory of a member state other than the competent state shall be deemed to have occurred in the territory of the competent state.