Vous avez cherché: acciones propias (Espagnol - Anglais)

acciones propias
own shares

2. acciones propias
2. treasury shares

reservas para acciones propias
restricted reserves

compra de acciones propias,
share buybacks,

Ö adquisición de acciones propias Õ
Ö acquisition of own shares Õ

Ö no suscripción de acciones propias Õ
Ö no subscription of own shares Õ

asumir la responsabilidad de las acciones propias.
take responsibility for your own actions.

reservas para acciones propias o partes propias
reserves for own shares

contabi li zac ion de las acciones propias 6.
accounting for own shares 6.

acciones propias en cartera (32.189) (9)
treasury shares (32,189) (9)

por otra, las acciones propias de la unión europea.
action by the european union itself.

Ö aceptación en prenda de las acciones propias Õ
Ö acceptance of the company's own shares as security Õ

también liquidó sus acciones propias, a cambio de oro.
he also liquidated his own shares, in exchange for gold.

e) compra y venta de acciones propias de la empresa
purchases and sales of a company's own shares

recompra de acciones propias 22 (3) (255) - (258)
repurchase of own shares 22 (3) (255) - (258)

Ö consecuencias de la adquisición ilegal de acciones propias Õ
Ö consequences of illegal acquisition of own shares Õ

tarde— tenemos mayores posibilidades para llevar a cabo acciones propias.
tridente (arc), rapporteur. — (it) mr president, we have been talking about this problem for years, and undoubtedly we shall go on talking about it.

a) la venta de acciones propias durante la duración del programa;
(a) selling of own shares during the life of the programme;

el detalle y movimiento de las acciones propias durante 2006 es el siguiente:
the detail of the treasury shares and of the changes therein in 2006 is as follows:

se fijan normas que regulan la adquisición por una sociedad de acciones propias.
rules are laid down governing share ownership.