Vous avez cherché: accionista mayoritario (Espagnol - Anglais)

accionista mayoritario
majority shareholder

noción de "accionista mayoritario",
the concept of "majority shareholder";

el estado belga es accionista mayoritario.
the belgian state is the majority shareholder.

q-4g.4 defina «accionista mayoritario».
q-4g.4 define majority shareholder.

abramovich era el accionista mayoritario de sibneft.
abramovich was formerly the majority shareholder in sibneft.

se trate de un accionista mayoritario del emisor,
they are a controlling shareholder of the issuer,

información adicional: el accionista mayoritario es sergei bout.
other information: majority shareholder is sergei bout.

el accionista mayoritario es la empresa matriz de una filial.
a majority shareholder is the parent company of an affiliate.

grupo accionista mayorítario
majority shareholder group

las operaciones del fei complementan las de su accionista mayoritario el bei.
the eif acts in a complementary role to its majority shareholder, the eib.

como accionista mayoritario, la responsabilidad se extiende al grupo dexia.
as a majority shareholder, liability extends to the dexia group.

daimler-benz y su accionista mayoritario, la deutsche bank, reaccionaron.
daimler-benz and its main shareholder, deutsche bank, were afraid to lose all "their" capital and remembered an old friend. william mosetti.

el fei complementa la tarea desarrolla por el bei, su accionista mayoritario.
the eif acts in a complementary role to its majority shareholder, the eib.

en el sector moda, además es el accionista mayoritario de jean paul gaultier.
in the fashion industry, it is also the majority shareholder of jean paul gaultier.

dürr ag se convierte en accionista mayoritario con más del 90 % de carl schenck ag
dürr ag takes over the majority of carl schenck ag (more than 90%)

también puede ocurrir si un accionista mayoritario se traslada a un país extranjero.
it may also occur upon a controlling shareholder's move to a foreign country.

cuando el estado no es el accionista mayoritario, la cuota de capital decrece.
in respect of the establishment of a state aid inventory further work still needs to be done.

desde enero de 2008, isd polska ha sido el accionista mayoritario del astillero gdańsk.
since january 2008, isd polska has been the majority shareholder in gdańsk shipyard.

su accionista mayoritario es dmitry gurinovich, previamente asesor del sr. peftiyev en velcom.
its majority shareholder is dmitry gurinovich, mr peftiyev's former advisor in velcom.

al contrario, parece que la situación financiera del accionista mayoritario, hanjin, es buena.
according to the commission, however, the majority shareholder, hanjin, appears to be in a good financial position.