Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"se aceleran los tiempos"
"times run faster"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que aceleran por la noche.
speeding by all through the night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los rescates kármicos se aceleran.
the karmic rescues advance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las actividades de rescate se aceleran
the rescue accelerates
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceleran la recuperación y la sanación.
speed recovery and healing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otoñosmás cálidos que aceleran la catástrofe
warmer autumns causing carbon release
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las influencias ambientales aceleran el proceso.
environmental influences accelerate the process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- las tic aceleran los procesos de comunicación.
- icts accelerate processes of communication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los centros de enlace para la innovación aceleran
innovation relay centres move up a gear
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también corren y aceleran con cifras fenomenales.
they also run and they accelerate at phenomenal rates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceleran los proyectos de movilidad en américa latina
urban mobility projects in latin america speed up
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los huracanes se aceleran así hacia el polo norte.
hurricanes are thus accelerated toward the north pole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las descargas de las explosiones atómicas aceleran las catástrofes
discharges of atomic explosions accelerate the catastrophes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- los secretos que aceleran el éxito de los triunfadores.
- the acceleration secrets of superachievers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se aceleran la formulación y financiación de proyectos.
in addition, project formulation and financing are gathering speed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceleran los proyectos de movilidad en américa latina - smartmatic
urban mobility projects in latin america speed up - smartmatic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ofrece web services integrados que aceleran la implantación de portlets.
it offers integrated web services that accelerate the deployment of portlets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. se aceleran importaciones y se amplía déficit en cuenta corriente
a. imports surge and the current account deficit widens
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos casos suelen entrañar procesos que aceleran la degradación ambiental.
these circumstances frequently include processes that accelerate environmental degradation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceleran los proyectos de movilidad en américa latina 20/09/2011
mobility and safety: key elements of smart cities 20/09/2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :