Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me agregaz..,te acepto al toke, !$
agregaz .. me, i accept the toke,! $
Dernière mise à jour : 2011-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, marque el botón “ acepto” al final del formulario de condiciones de compra si las acepta.
please click on the button marked "i accept" at the end of the purchasing form conditions if you accept them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
4. asegurar que el hijo acepta al padre.
4. make sure the son accepts his father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
describe las normas que aceptas al utilizar nuestros servicios.
describes the rules which you agree to when using our services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acepto, al igual que la sra. evans, que esto no contradice, hablando estrictamente, la letra de la legislación de la unión europea sobre la materia.
i accept, like mrs evans, that this does not, strictly speaking, contradict the letter of european union law on this matter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pregunta: ¿se acepta al guru por sentimiento?
questions: accept guru out of sentiment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. dios acepta al creyente en base a la excelencia moral de jesucristo.
b. god makes the believer acceptable by infusing christ’s moral excellence into his life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que el parlamento acepte al menos un pequeño porcentaje de cuotas sujetas a subasta.
i hope parliament will accept at least a small proportion of auctioned allowances.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en este sentido quisiera instarle a usted a que acepte al menos esta enmienda y quedaré así plenamente satisfecho.
i would therefore urge you to accept at least this one amendment and make my day!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a la edad de 20 años conocí y acepté al señor luego de escuchar acerca del cristianismo de parte de un profesor en la universidad.
but at the age of 20, i accepted the lord after hearing about christianity from my professor in college.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conforme a lo recomendado por el grupo de trabajo sobre producción artesanal de aluvión, el plenario aceptó al camerún como miembro del grupo de trabajo.
30. as recommended by the working group on artisanal alluvial production, the plenary added cameroon as a member of the working group.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consideraciones fundamentales: discutir el conjunto de valores deontológicos sobre el cual se construye el proyecto y que se acepta al permanecer en la comunidad.
2. fundamental considerations: to discuss the series of deontological values on which the project is built which are supposed to be accepted and to remain in the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso su esposo, quien había adorado ardientemente a los ídolos, aceptó al señor y se despojó inmediatamente de 1.500 ídolos.
even her husband who had worshipped idols ardently accepted the lord and he threw away 1,500 idols all at once.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese servicio cuando el pastor ben dio la invitación, bob aceptó al señor. ¿más tarde le pregunte que lo había llevado a tomar esta decisión?
"in that service when pastor ben gave the invitation for people to accept jesus as their savior, bob accepted the lord. later that day i asked him what had prompted him to make that decision?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent