Vous avez cherché: acidez volatil (Espagnol - Anglais)

acidez volátil
volatile acidity

la acidez volátil,
the volatile acid content,

contenido en acidez volátil
volatile acid content

corrección de la acidez volátil
correction to the volatile acidity

acidez volátil, expresada en ácido acético
volatile acidity, expressed as acetic acid

acidez volátil máxima: 11 miliequivalentes por litro
maximum volatile acidity: 11 milliequivalents per litre

lÍmites del contenido en acidez volÁtil de los vinos
the maximum volatile acid content of wines

el contenido en acidez volátil no podrá ser superior a:
the maximum volatile acid content may not exceed:

anexo i c límites del contenido en acidez volátil de los vinos
annex ic the maximum volatile acid content of wines

acidez volátil ≤ 10 mg/kg, expresada en ácido acético
volatile acid: ≤ 10 mg/kg (as acetic acid)

la acidez volátil no puede ser superior a 2,1 g/l.
the volatile acidity may not exceed 2,1 g/l.

sobre la eliminación parcial de acidez volátil mediante el tratamiento de ósmosis inversa
on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes

la acidez fija se determina por la diferencia entre la acidez total y la acidez volátil.
the fixed acidity is calculated from the difference between total acidity and volatile acidity.

con una acidez volátil máxima de 1,50 gramos por litro, expresada en ácido acético.
has a maximum volatile acidity of 1,5 grams per litre, expressed as acetic acid.

aparato de destilación con arrastre de vapor de agua (véase «acidez volátil»).
steam distillation apparatus (see chapter 'volatile acidity').

con una acidez volátil inferior o igual a 1,50 g por litro, expresada en ácido acético;
having a maximum volatile acidity of 1,5 g/l, expressed as acetic acid;

4. acidéz volátil (mg./l.)
4. volatile acidity (mg./l.)