Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cielo acompañaba.
the sky was on my side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañaba. (3 veces)
saw off. (3 times)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la acompañaba un anciano.
an older man accompanied her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p: ¿quién te acompañaba?
question: who accompanied you on your trip to chad?
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el clima acompañaba el sentimiento.
the weather was the same as the feeling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo acompañaba otro amigo, samir.
he was accompanied by another friend, samir.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la historia acompañaba nuestra cabalgata.
this story accompanied us during our horseback ride.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿la acompañaba alguna de sus mujeres?
"none of her women accompanied her?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo acompañaba su esposa, zahra rahnavard.
his wife, zahra rahnavard, was with him.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo acompañaba al rey en sus viajes.
she often accompanied the king on his travels.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi papá era quien acompañaba más a mi abuela.
my father was the one that accompanied my grandmother the most.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo con el informe que acompañaba a la ley4
the small business research and development decentralization reflects the diversity of program me goals and the variety of award recipients
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la transcripción de esa ley acompañaba a la nota verbal.
a copy of the law was attached to the note verbale.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la amplia explicación que le acompañaba era mucho mejor.
the extensive explanatory note was much better.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el accidente habría muerto la amiga que la acompañaba.
she lost a friend with whom she was travelling in the accident.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañaba a la delegación michael shackleton, jefe de la secretaría.
the delegation was accompanied by michael shackleton, head of the secretariat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañaba a la gente común, faroleros, obreros, carniceros.
it was accompanying normal persons, lamp-lighters, workmen, butchers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
candido representaba la segunda persona, y acompañaba á su criado.
he then conducted cacambo to the old man; candide acted now only a second character, and attended his valet.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto al plan de acción que lo acompañaba, enunciaba 55 prioridades.
the accompanying action plan contained 55 priorities.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la acompañaba hasta el vestíbulo, me pareció que iba a llorar.
'when i was seeing her out, there in the ante-room, i thought she was going to cry.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :