Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
documento de acompañamiento del
accompanying document to the
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañamiento del proceso electoral
support for the electoral process
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañamiento del paciente (procedimiento)
baby-sitting patient (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cuenca, en acompañamiento del apoyo
in basins, in support of the technical
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañamiento del niño en su senda de vida
accompanying a child on its path of life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias al acompañamiento del programa, se ha logrado:
thanks to these efforts, we have reached the following goals:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ocho atras de la mujer con acompañamiento del hombre
ocho back of the woman with accompaniment of the man
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto: medidas sociales de acompañamiento del programa renaval
question no 92, by mr mcmahon subject: renaval accompanying social measures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- acompañamiento del mantenimiento de la infraestructura civil y mecánica.
- following the civil and mechanical infrastructure maintenance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2011 56 rédatech: acompañamiento del producto con vistas a su uso
2011 56 rédatech: taking a product to its users
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañamiento del paciente - retirado - (concepto no activo)
baby-sitting patient (procedure)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el amor exige el acompañamiento del amado y dios está conmigo siempre.
love demands the companionship of the beloved, and god is with me at all times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayuda a la reforma fiscal como acompañamiento del diálogo en este ámbito.
support for the fiscal reform accompanying dialogue in this field.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ocho atras de la mujer con acompañamiento del hombre a doble tiempo
ocho back of the woman with accompaniment of the man at double time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acompañamiento del joven hermano por una persona con experiencia en el campo elegido.
accompaniment of the junior brother by an experienced person in the field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- centra voor leerlingenbegeleiding (clb) (centros de acompañamiento del alumnado):
:: counselling centres for pupils (centra voor leerlingenbegeleidin or clbs)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la cocina italiana es tradicionalmente el acompañamiento del "ossobuco alla milanese".
it is a traditional accompaniment to the milanese braised veal shank dish "ossobuco alla milanese".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acompañamiento del cliente fuera del hogar para apoyar al cliente en la vida en la comunidad.
accompanying the client outside the home to support the client in living in the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el asesoramiento competente de cada consultor individual de spas y el acompañamiento del proyecto desde la visión hasta la entrega llave en mano determinan el marco de nuestra actividad.
every single spa consultant offers competent consultation to the client. at the same time we assist our clients from the first moment when the project is a mere vision up to turnkey delivery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nivel de conocimientos del personal de acompañamiento del tren deberá ser, como mínimo, de nivel 2.
the level of knowledge for staff accompanying trains must be at least level 2.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :