Vous avez cherché: acordaros de mi (Espagnol - Anglais)

te acordaras de mi...
you will remember me...

recibir y poner en práctica, son de suma importancia, pero acordaros de pedir.
to receive and follow through is of critical importance, but do remember to ask.

se acordará de mi hija, catherine, estoy seguro.
se acordará de mi hija, catherine, estoy seguro.

te acordarás de mí...
you will remember me...

la abubilla en mi ventana- ¿se acordará de mi?
the hoopoe at my window- will it remember me?

me volvi a acordar de ti
i remembered you again

me acabo de acordar de algo.
i just remembered something.

se acordara de él y solo de él.
and remember him and only him.

de la felicidad quién se acordará de mí
from the bottom of my heart

m entonces te acordarás de que dios existe.
m: thus, you will remember that god exists.

esto me hace acordar de mi perro merlín que también creía que no enfrentar problemas era la manera de evitarlos.
i am reminded, in this, of my dog merlin who also believed that not facing problems was a way to deal with them.

no me debí acordar de firmar en el momento oportuno.
i did not remember to sign at the correct time.

en cualquier caso, yo no me puedo acordar de ellos.
at least, i cannot recall hearing any.

no me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.
i can't remember where i put the good sewing machine.

10:17 y nunca más me acordaré de sus pecados e iniquidades.
10:17 and their sins and iniquities i will remember no more.

señor presidente, me acordaré de usted por su simpatía durante mucho tiempo.
mr president, i am sure that i will always remember you for your kindness.

en esta ocasión quería evitar que el guardia se acordara de cualquier intercambio.)
but i didn't want him to remember this particular exchange.)

y yo me acordaré de mi pacto con jacob, y asimismo de mi pacto con isaac, y también de mi pacto con abraham me acordaré; y haré memoria de la tierra.
then will i remember my covenant with jacob; and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.

- ¿esta hermana se acordará de todo, al despertar en el cuerpo físico?
– will this sister remember everything, when she awakens back in her body?

"debemos nosotros a acordar de - precisó provinciales - que no venden oporto 2000.
"we must hold to mind - it has specified provincial - than we are not selling porto 2000.