Vous avez cherché: actividades que no salgan costosas (Espagnol - Anglais)

no salgan.
right.

-para que los soldados no salgan.
“to keep the soldiers in,” he answered.

escoge actividades que no sean competitivas.
choose activities that are not competitive.

y no los lloro para que no salgan
i don't want to stop

actividades que no pueden acogerse a la ayuda
n° of people west/east

espero que no salgan impunes, como siempre pasa.
i hope they will not go unpunished once again, as they always do.

3. actividades que no se prevé que causen daños
3. activities not expected to cause serious environmental harm

b) actividades que no forman parte de proyectos:
b) non project activities:

cobertura de las actividades que no dependen del sector financiero
the coverage of activities outside the financial sector

a. actividades que no requieren una evaluación de impacto ambiental
a. activities not requiring environmental impact assessment

a. actividades que no requieren una evaluación de los efectos ambientales
a. activities not requiring environmental impact assessment

y no entraremos mientras no salgan de ella.
never shall we enter it until they leave it:

es posible que las personas que padecen agorafobia no salgan de su casa.
people with agoraphobia may not be able to leave the house.

actividades que no dan lugar a "productos finales " en el presupuesto
activities that do not generate "final outputs " in the 1994-1995 programme budget

que los mencionados trajes de trabajo o de protección no salgan de la empresa.
this working or protective clothing remains within the undertaking.

¿cómo puedo asegurarme para que las fotos no salgan borrosas al ampliarlas?
how can i be sure they won’t be grainy when the lab enlarges them?

"...viajeros cancheros, no salgan de casa sin ella."
"...trendy travellers don’t leave home without it."

la autoridad competente velará por que los embriones y los óvulos no salgan de la explotación;
the competent authority shall ensure that embryos and ova are not dispatched from the holding;

lo principal es que los auténticos refugiados no salgan perjudicados por una reglamentación más estricta de la unión.
the main thing is that genuine asylum seekers should not suffer as a result of the tightening-up of eu legislation.

estoy de acuerdo con el sr. langen cuando dice que le preocupa que los agricultores europeos no salgan per
(parliament adopted the legislative resolution)