Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los activos no corrientes.
non-current assets.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
otros activos no corrientes
other non-current assets
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
nota 9: activos no corrientes
note 9: non-current assets
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
total de activos no corrientes
total non-current assets
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no corrientes
non-current
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
total de los activos no corrientes
total non-current assets
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas
non-current assets held for sale and discontinued operations
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
niif 5 activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas
ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
esos préstamos y cuentas por cobrar se registran como activos no corrientes.
such loans and receivables are classified as non-current assets.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3) la compra de activos no corrientes. ejemplo: equipo, tierra,
3) the purchase of noncurrent assets. example: equipment, land,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas (niif 5)
non-current assets held for sale and discontinued operations (ifrs 5)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modificación a la niif 5 activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas
amendment to ifrs 5 non-current assets held for sale and discontinued operations
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4) la venta de activos no corrientes. ejemplo: edificio, tierra, enlaces,
4) the sale of noncurrent assets. example: building, land, bonds,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clasificaciÓn de activos no corrientes (o grupos enajenables de elementos) mantenidos para la venta
classification of non-current assets (or disposal groups) as held for sale
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(ii) la titularidad de la participación en sociedades que califiquen como activos no corrientes; o
(ii) the ownership of participating interests in companies which qualify as non-current assets; or
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activos no corrientes valorados por su valor razonable menos los costes de venta, de acuerdo con la nic 41 agricultura.
non-current assets that are measured at fair value less costs to sell in accordance with ias 41 agriculture;
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
los activos financieros cuyo plazo de vencimiento es superior a un año desde la fecha de presentación se clasifican como activos no corrientes.
financial assets with a maturity date of more than one year after the reporting date are classified as non-current assets.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.1 los otros activos no corrientes son pagaderos una vez transcurrido más de un año, de conformidad con las condiciones de los acuerdos.
9.1 other non-current assets are due after more than one year in accordance with the terms of the agreements.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) activos no corrientes valorados por su valor razonable menos los costes de venta, de acuerdo con la nic 41 agricultura.
(e) non-current assets that are measured at fair value less costs to sell in accordance with ias 41 agriculture;
Dernière mise à jour : 2016-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activo no corriente
non-current assets
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :