Vous avez cherché: actualicen (Espagnol - Anglais)

5. actualicen las vacunas.
5. update immunizations.

nacionales, actualicen periódicamente la información.
ensure that they update project information on a regular

iii) se examinen y actualicen periódicamente;
(iii) periodically reviewed and updated;

recomendamos a todos que actualicen a esta versión.
we recommend that everybody upgrade to this version.

porqué deberías decirle a los usuarios que actualicen
why you should tell users to update

2. actualicen la información sobre el estatus de:
2. please provide information on the current status of:

b) se actualicen periódicamente las listas de direcciones;
(b) mailing lists are updated regularly;

examinen y actualicen la legislación nacional sobre drogas;
review and update national legislation on drugs

los porcentajes se revisarán a medida que se actualicen los datos.
the percentage shares will be revised as more current data become available.

a) examinen y actualicen la legislación nacional sobre drogas;
(a) review and update national legislation on drugs;

se ha pedido a las misiones que actualicen periódicamente sus notas informativas.
missions have been asked to update their briefing notes periodically.

de preferencia aplicativos que actualicen la base de protección contra virus constantemente.
preferably, these applications should continuously update their protection against viruses.

por lo tanto, la comisión sugiere que los compromisos se actualicen y refuercen.
the commission therefore suggests to update and reinforce the commitments.

:: se recomienda que las estadísticas sobre decomisos se divulguen y actualicen periódicamente.
:: it is recommended that statistics on confiscation be made publicly available and updated regularly.

c) revisen, evalúen y actualicen su legislación penal para cerciorarse de que:
(c) to review, evaluate and update their criminal laws in order to ensure that:

quitaría la obligación esencial de que los estados miembros actualicen regularmente los inventarios de emisiones.
it would remove an essential obligation for member states regularly to update emission inventories.

los estados miembros podrán permitir que los titulares actualicen los planes de seguimiento sin modificación del permiso.
member states may allow operators to update monitoring plans without changing the permit.

62. los nuevos sitios web interactivos requieren que los propios interesados incorporen datos y actualicen la información.
62. the new interactive websites require inputting and updating of information by stakeholders themselves.

(d) actualicen y completen el inventario de materiales peligrosos de conformidad con el artículo 5;
(d) update and complete the inventory of hazardous materials in accordance with article 5;

h) examinen periódicamente y, en caso necesario, actualicen las estrategias y medidas prácticas modelo actualizadas.
(h) to periodically review and update, if necessary, the updated model strategies and practical measures.