Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mujer que yo quería.
la mujer que yo quería.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la mujer que yo quiero
it's the woman that i wanna be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que yo no tengo tiempo pa ti.
i can offer no proof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que yo no puedo
i just want you the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que yo no cobré.
que yo no cobré.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que yo no dudo de ti
i'm over you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo que yo no acepte.
mr. sourwine. tell us about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo que yo no he visto.
put you up to this? yeah. he did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por mi madre que yo no fui
for i've made my own discovery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de que yo no tenga
would you like me to share
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"coro" por que yo no fui,
i fret not, i fret not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ay, que yo no quiero madrugar
i'm going to drink with my choir
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que yo no tengo muchas esperanzas.
so i’m not very hopeful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto tuvo algunas repercusiones que yo no esperaba.
but i mean, we did find jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confieso que yo no tengo certezas tan absolutas.
i confess to having no such absolute certainties.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ah, sí? no, es que yo... no sé.
no more. the small one, the weak one, the frightened one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿has dicho que yo no podría ganar nunca?
did you say that i could never win?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡que yo no pienso en esto! –repitió ana.
i not consider that!' she repeated, and flushed.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. que yo sepa, aqmi (al qaeda del magreb islámico) no nació durante la guerra libia.
1. al qaeda in the islamic maghreb was not an after-effect of the assault on benghazi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mujer no nació oprimida; su opresión coincide, en la historia, con el surgimiento de la opresión y explotación del conjunto de los hombres y mujeres que trabajan.
4. with migration to the cities, the new conditions of life and labor begin to challenge the traditional norms and myths about the role of women. in the cities the petty-bourgeois family as a productive unit rapidly disappears for most.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :