Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenemos que llegar temprano para comprar las
we have to get there early to buy
Dernière mise à jour : 2016-03-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
clic aquí para comprar las partituras para un concierto
click here to buy the parts for a concert
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿dónde conseguiste dinero para comprar las flores?
where did you find the money to buy the flowers?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todo lo que debe saber para comprar las fuentes que necesita
all you need to know to buy the fonts you need
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tarjeta de crédito que utilizaste para comprar las entradas.
the credit card you used to pay for the tickets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispone de 0 días(s) para comprar las licencias necesarias.
you have 0 day(s) remaining to purchase needed license(s).
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
bienvenido a yiwu para comprar las especialidades de los distintos países local.
welcome to yiwu to buy different countries' local specialities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué tarjetas de crédito puedo utilizar para comprar las entradas?
which credit cards are accepted?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1999, se las arregló para comprar las primeras doce unidades del bombardier ngt6.
in 1999, it managed to buy the first twelve low-floor bombardier ngt6 cars.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para más información o para comprar las entradas, entra en la página web oficial.
for any other information and to book tickets you can visit the official website.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
p: ¿cuáles son los procedimientos para comprar las propiedades inmobiliarias en panamá?
q: what are the procedures to buy real estate in panama?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estos incluirán información sobre microcréditos para comprar las herramientas y plantillas de modelos de negocios.
these will include information on micro-loans to buy the tools and business model templates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en reiteradas ocasiones he propuesto que la ue destine recursos para comprar las armas que hay en ese país.
i have proposed on several occasions that the eu should set aside funds to buy up the arms in al bania.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boskalis rubricó una carta de objetivos para comprar las actividades en el sector marítimo y extraterritorial del volkerwessels iniziodtt
boskalis signs a letter of attempts in order to buy the activities in the marine and offshore field of the volkerwessels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
polonia necesita desesperadamente divisas para comprar las plantas y el equipo requeridos para modernizar y reestructurar su industria.
poland has a desperate need for foreign exchange to purchase the plant and equipment needed to modernize and restructure industry.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después cruzaron a la frontera china, al pueblo de shwe li, para comprar las cosas necesarias para los refugiados.
they then crossed over to chinese's border town of shwe li to buy the necessary things for the refugees.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se ha previsto un purchase fund durante 10 años para comprar las obligaciones en el caso en que su precio descienda por debajo de la par.
it also wishes the commission to make pro posals for aid and low-interest loans to pro vide effective encouragement for the investment needed in the coal industry.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ese modo, no cuentan con ninguna ayuda para iniciar sus actividades ni para reembolsar los créditos que han contraído para comprar las tierras.
thus they would have no assistance for starting up and for reimbursing the loans they enter into to purchase their land.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espero que no vaya ni un solo euro al ejército israelí para comprar las balas que matan a los jóvenes adolescentes palestinos en su propia tierra.
i hope that not one single euro will go to the israeli army so that they can buy bullets to kill palestinian youths on their own soil.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
37. cada año, miles de campesinos se suicidan porque no tienen dinero suficiente para comprar las semillas que necesitan para alimentar a su familia.
37. every year, thousands of peasants commit suicide because they can no longer afford the seeds that they need to feed their families.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: