Vous avez cherché: ademas, tendremos alimento sano (Espagnol - Anglais)

podemos encubrir un veneno mezclándolo con un alimento sano pero no por eso cambiamos su naturaleza.
we may disguise poison by mingling it with wholesome food, but we do not change its nature.

señor presidente, señor comisario, señorías, quisiera hacer una defensa del pescado en tanto alimento sano.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to take this opportunity to extol the virtues of fish as a healthy food.

además, ¿tendremos que contar con una mayor diferenciación?
in addition, will we have to reckon with more differentiation?

esto es acertado, porque no podemos transformar unas croquetas de patata grasientas en un alimento sano añadiéndole unas cuantas vitaminas.
why should people no longer be allowed to say, ‘ fruit is healthy’?

un alimento sano y nutritivo, rico en hidratos de carbono, vitaminas y minerales que se cocinan en solo unos minutos y de infinitas maneras.
a healthy and nutritious food, rich in carbohydrates, vitamins and minerals that are cooked in minutes and in infinite ways.

además, tendremos que aseguramos, por supuesto, de que será una unión europea que funcione.
we must, of course, ensure that it is a union that works.

los tomates o papas silvestres, por ejemplo, contienen toxinas potentes, mientras que las variedades cultivadas hoy día han sido modificadas para proveer alimento sano y nutritivo.
wild tomatoes and potatoes contain very potent toxins, for example. today's cultivated varieties have been modified to produce healthy and nutritious food.

cuentan con profesionales emprendedores, de gran calidad, en particular en francia y en españa, y ofrecen un alimento sano y natural, que es objeto de una demanda fuerte y creciente.
they have enterprising professionals of high quality, particularly in france and spain, and are offering healthy, natural food, for which there is high and growing demand.

- recién ahora los comensales se están familiarizando con este producto a partir de interiorizarse con su origen, su elaboración y sabiendo que es un alimento sano.
- the customers are becoming more and more familiar with this product after learning about its origin, how it is produced and that it is healthy. soft, fruity and young oils are used.

además, tendremos que vigilar que la constitución no se instrumentalice con fines partidistas en contra de gobiernos debidamente elegidos por sus ciudadanos.
depending on individual national constitutions, it is now a matter for the people, through referendums, or for the national parliaments to give final approval to the new path.

forma parte de la aplicación de dichas ideas y no sólo conseguiremos hacer las cosas con mayor eficacia, sino que además tendremos más influencia.
this is part of implementing those ideas and we will both manage to do things more efficiently, also having more influence.

además, tendremos que formular estrategias y adoptar planes de acción para hacer frente al reto 50-50-50.
we will further need to design strategies and adopt action plans to address the 50-50-50 challenge.

activación de un punto de resonancia homa en la finca de piñas del ing. alex cordoba & co. otra finca que va a producir un alimento sano y nutritivo para el cuerpo y energetico y positivo para la mente.
this is an activation of a homa resonance point in the pineapples farm of “agrobien”. another organic farm, which will produce: a) healthy and nutritious food for the body and b) energetic & positive food for the mind.

«además tendremos mentores y ángeles empresariales a disposición de quien los necesite, algo que hace mucha falta aquí porque apenas hay ayudas públicas actualmente en suécia.»
"we will also provide mentors and a network of business angels - something that is badly needed here, since government support is lacking right now in sweden."

es un portal para presentar los articulos y los libros acerca (los fundamentos de) del derecho de los animales, del alimento sano en general y de maneras a terminar la fabrica q... [información de la ngo ]
it is a portal for presenting articles and books about (the basics of) animal rights, healthy food in general and ways to end factory farming in particular.

señor presidente, distinguidas señoras y señores, la actual regulación que dispone la distribución de leche en las escuelas persigue, en principio, dos objetivos: por una parte queremos conseguir el objetivo de regular el mercado de la leche y contribuir a un mayor consumo y, por otra parte, con esta acción de distribución de leche en las escuelas queremos animar especialmente a la generación más joven de la unión europea a que consuma leche, y queremos poner a disposición de los niños un alimento sano.
mr president, ladies and gentlemen, in principle the current school-milk programme has two aims. firstly, we want to achieve the objectives of the organisation of the dairy market and boost sales; secondly, of course, we want this school-milk programme to encourage in particular the younger generation in the european union to drink milk and make a healthy source of nourishment available to children.

- si en nuestro sueño nos vemos montando un elefante, significa que tendremos éxito, gracias a la ayuda de personas influyentes. - si en la vida real nos encontramos enfermos, significa que pronto sanaremos y además tendremos una larga vida.
- if in the dream we see a bearded old man preparing to bathe an elephant, but the dream comes to the moment he begins to bathe, it means that for strength and prosperity is something we need to correct, or that we should strive to be clean and consistent in what we do.