Vous avez cherché: aderezada (Espagnol - Anglais)

la sopa generalmente sólo es ligera y aderezada con salsa de soja y sal.
the soup is generally clear, and is flavored with soy sauce and salt.

así, de este modo, la voluntad no es más que la conciencia cósmica aderezada.
to be cosmic consciousness, the will of man must renounce continuously.

y la respuesta está aderezada con cantidad de otras afirmaciones semejantes e igualmente sorprendentes.
and the "reply" is peppered with lots of other similar and similarly stunning assertions.

la gente lo considera un plato occidental adaptado al gusto japonés, dado que la tortilla está aderezada con ketchup.
people think of it as a western dish adapted to japanese tastes, because it includes omelet and the rice is flavored with tomato ketchup.

la variedad blanca está aderezada sólo con azúcar, la rosa con un toque de cereza y la verde con polvo de té verde.
the white kind is flavored with sugar only, the pink with a hint of cherry blossom, and the green with green tea powder.

la gastronomà a que ofrecen los restaurantes es variada y excelente, siempre aderezada con vinos embriagadores que se cultivan en los alrededores.
the cuisine offered by restaurants is excellent and varied, complemented by delicious locally-produced wines.

con la reciente explosión ártica que inundó nuestra comunidad, me pareció apropiado compartir una receta de una versión aderezada de esta clásica bebida de invierno.
with the arctic blast that barreled into town recently, it only seems appropriate to share a recipe for a spiced up version of this classic winter drink.

2 y yo juan vi la santa ciudad, jerusalén la nueva, que descendía del cielo, aderezada de dios, como la esposa ataviada para su marido.
2 and i john saw the holy city, new jerusalem , coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

los iraníes , principales productores mundiales de caviar, se bañaban, desde la antigüedad, en agua tibia mezclada con aceites aromáticos y aderezada con este alimento.
the iranians, the main world producers of caviar, from the antiquity, they took baths in lukewarm water blended with aromatic oils and mixed with this food.

21:2 y yo juan vi la santa ciudad, jerusalén la nueva, que descendía del cielo, aderezada de dios, como la esposa ataviada para su marido.
21:2 and i john saw the holy city, the new jerusalem, coming down out of heaven from god, prepared as a bride adorned for her husband.

tablero duro aderezado
worked hardboard