Vous avez cherché: adjunto la informacion por si es de su int... (Espagnol - Anglais)

si es asi, queremos darle alguna informacion que puede ser de su interes.
if so, we want to give you some information that may be of your interest.

(seleccione el programa de su interes)
(selection the program )

esta condición, por si misma, no es de importancia.
this condition, in itself, is of no concern.

seis meses o más (especifique si es de su conocimiento)
six months or more (specify if known)

- una pizca de curry (si es de su agrado)
- pinch of curry (optional)

la información, por ejemplo, es clave.
la información, por ejemplo, es clave.

de su interés
for your interest

a) la actualización, rectificación o, si es de su interés, la integración de los datos;
a) updating, rectification or, when this is in his/her interest, integration of the data;

el valor comercial real o potencial de la información por el hecho de su confidencialidad,
the actual or potential commercial value of the information by virtue of its secrecy,

cursos de su interés
courses of interest to them

según nuestra última conversación adjunto la información solicitada.
as per our last conversation i attached the information requested.

el regreso de su sonrisa, si es de interés para usted.
return her smile, if she is of interest for you.

esperamos que sean de su interés.
esperamos que sean de su interés.

evaluación de la información por el fiscal
evaluation of information by the prosecutor

examen preliminar de la información por el comité
preliminary consideration of information by the committee

ningún estudiante tiene información por si mismo. lo que dice el profesor es lo que oye.
no student has information of his own.

y que es de su interés el despejar esa incógnita y que se aclaren las cosas. sin prejuzgar.
and it is in the interest of this house that this question should be resolved, without being prejudged.

estamos procesando la información, por favor, espere...
we are processing the information, please wait ...

le enviaremos la información por e-mail.]]>
we will then email you the information.]]>

xi jinping y vladimir putin consideran que es de su interés “proteger” al pacificador obama.
xi jinping and vladimir putin see it is in their interest to "protect" peacemaker obama.