Vous avez cherché: administrador unico (Espagnol - Anglais)

administrador
administrator

administrador:
administrator: robert wright

administrador único
sole agent

el socio único podrá convertirse en administrador.
the single member may become a director.

la cuenta del administrador – es el primer (en sistemas operativos nuevamente instalados el unico) cuenta.
administrator account – is the first (on newly installed operating systems the only) account.

la única solución es iniciar la sesión como un usuario administrador.
the only solution is to log on as an administrator user.

el socio único podrá destituir en cualquier momento a un administrador mediante decisión.
the single-member may remove a director, by means of a decision, at any time.

la única forma oficial de contacto con el administrador es a través del sistema de soporte.
the only official contact form with the administration of the game is the in-game support.

entre tanto, la empresa beneficiaria trasladó su sede a otra ciudad italiana y sustituyó a su administrador único.
595/91 in respect of cases reported under article 5 of that regulation.

el 'user manager' de dynapass es la única parte de dynapass que sea visible al administrador.
the dynapass user manager is the only part of dynapass that is normally visible to the administrator.

además, más de 50 embarcaciones son administradas por un único administrador técnico iraní, soroush sarzamin asatir ship management company.
in addition, more than 50 vessels are managed by a single iranian technical manager, the soroush sarzamin asatir ship management company.

actualmente es director y administrador único de sudoeste y de la firma jurídica gabinete marítimo mercantil - abogados de la que es además su titular.
at present, he is the general manager and only administrator of both 'sudoeste' and the legal firm called 'gabinete marítimo mercantil - abogados' (mercantile maritime office - lawyers); the head of this firm being held by himself.

– el administrador Único o el presidente del consejo de administración y al menos 1/2 del número de administradores han de ser ciudadanos rumanos.
– the sole administrator or the president of the administration board and at least 1/2 of the number of administrators have to be romanian citizens.

717. en 1975, se estableció un sistema de juntas de gestión para las escuelas primarias en sustitución del administrador único, que por lo general era el sacerdote local.
in 1975 a system of boards of management was established for primary schools, replacing management by an individual, usually a local clergyman.

36. anteriormente, el esposo era el administrador único de los bienes del matrimonio, pero mediante la reforma introducida se ha consagrado la igualdad de derechos de ambos cónyuges a ese respecto.
36. whereas previously the husband was the sole administrator of community property, the reform introduces equal rights for both spouses in this respect.

el tribunal de torre annunziata ha repelido la propuesta mostrada de concordato y ha declarado la quiebra de la sociedad armadora italiana constituida que hace jefe a las familias de la gatta, iuliano y lembo, en 1969 18 abril del administrador único de la deiulemar compañía de navegación spa, roberto maviglia.
the court of torre annunziata has rejected the agreed proposal of introduced 18 april from the only administrator of the deiulemar company of navigation spa, roberto maviglia, and has declared the failure of the constituted italian shipowning society in the 1969 that is under responsibility of the families of the cat, iuliano and lembo.

"administradores"
"administrators"