Vous avez cherché: adoptan (Espagnol - Anglais)

veremos si se adoptan.
we will see if they are adopted.

se adoptan nuevas medidas.
further action is taken.

adoptan el siguiente acuerdo:
agree as follows:

y adoptan las siguientes decisiones:
and take the following decisions:

algunos estados adoptan esta posición.
some states take this position.

estas agrupaciones adoptan dos formas:
most of them fall into one of two categories:

los jÓvenes adoptan los transportes pÚblicos
public transport adoption campaignaimed at young people

adoptan una perspectiva espiritual y simbólica.
they adopt a spiritual and symbolic perspective.

adoptan el cÓdigo de conducta siguiente:
hereby adopt the following code of conduct:

otros países no adoptan estos procedimientos.
other countries do not do this.

¿qué medidas adoptan ustedes al respecto?
what the commissioner has said could almost put us at ease if the matter were not so serious.

2.23 ¿se adoptan medidas para evitar:
2.23 are arrangements in force to avoid:

43 ue se adoptan disposiciones suplementarias sobre productos
rapporteur: mr manfred w. wagner 16.12.1987­4 pp. isbn 92­77­31518­0 ay­co­87­388­en­c

ciertas confesiones protestantes adoptan la misma práctica.
certain protestant faiths also do so.

d) adoptan medidas para incoar acciones penales;
(d) takes action to institute criminal proceedings;

ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.
you will save time if you adopt this new procedure.

dichas prácticas laborales adoptan distintas formas en belarús.
such labour practices can be observed in a variety of ways in belarus.

muchos escritores jóvenes brasileños adoptan estas nuevas oportunidades.
many young brazilian writers embrace these new opportunities.

crimen, drogas, racismo, xenofobia, violencia, adoptan proporciones enormes.
crime, drugs, racism, xenophobia and violence have assumed enormous proportions.