Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para los senegaleses, cambio todo el lote por vía aeropostal después de recepción de un malette decorada de hierro blanco de tamaño razonable.
for the senegaleses, i exchange all the batch by air-mail way after reception of a malette decorated out of tinplate with reasonable size.
vuelos a cuba con aeropostal alas de venezuela no hay vuelos de aeropostal alas de venezuela disponibles en este momento. por favor contáctenos para otras ofertas o cualquier inquietud.
aeropostal alas de venezuela cuba flights no flights with aeropostal alas de venezuela available at the moment. please contact us to let us know how we can help you.
a consecuencia de este suceso la línea aeropostal decide cambiar el tipo de avión por un potez 25 con un techo de vuelo más alto y eligiendo la ruta entre mendoza y el cristo redentor de forma directa.
starting at laté 25 of the mountain, to limit its flight altitude. as a result of this incident line aeropostal decide to change the type of plane for a potez 25 with a roof flying highest and choosing the route between mendoza and christ the redeemer so direct.
por todo ello, evocar y conmemorar la esencia de aquellos tiempos nos ha impulsado a reconstruir la primera ruta de comunicación entre continentes la línea latécoère o también conocida ruta aeropostal que unía el correo entre europa, África en un tiempo sin precedentes.
therefore, evoke and celebrate the essence of those times has prompted us to reconstruct the first route of communication between the continents "latécoère line" or also known "aeropostal route" linking the mail between europe, africa in an unprecedented time.
a partir de 1919, las lignes aériennes latécoère -más tarde, compagnie générale aéropostale- adquirieron varios de estos aviones para la nueva ruta aeropostal entre francia y África.
since 1919, the lignes aériennes latécoère - later compagnie générale aéropostale-, acquired some of these aircraft for the new airmail route between france and africa.
el lago de biscarrosse conoció sus horas de gloria en los años 30 del siglo pasado, cuando la compañía aeropostal probaba allí sus hidroaviones, y posteriormente de nuevo, en 1954, con el descubrimiento de un yacimiento de petróleo que aún se explota en la actualidad.
biscarrosse lake experienced its period of glory in the 1930s when aéropostale tested its seaplanes there, then again in 1954 with the discovery of an oil deposit, which is still operated today.
